Exemples d'utilisation de Conviertan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes que conviertan el verano en polvo.
Before they turn the summer into dust.Son para cuando las radiaciones nos conviertan en monos.
Gonna need them when the radiation turns us all into monkeys.Antes de que conviertan el verano en óxido.
Before they turn the summer into dust.Conviertan a Alemania en su estado, no Palestina.
You turn Germany into your state, not Palestine.¿Esperar que la conviertan en un animal?
We wait until they turn her into an animal?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Plus
Le mostró piedras y le sugirió que las conviertan en pan.
He showed Jesus stones and suggested He turn them into bread.No permitiremos que conviertan a las escuelas en líneas de montaje.
Don't let schools become assembly lines.¡Conviertan su risa en llanto, y su alegría en tristeza!
Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom!Que nuestros actos… no nos conviertan en el mal que desaprobamos.
As we act let us not become the evil that we deplore.Cuando conviertan nuestra historia en una película de Hollywood.
When they make our story into a hollywood movie.Y que los propios adultos se conviertan en parte del proceso.
And that the adults themselves become part of the process.Conviertan sus corazones en una oblación viva en imitación del Corazón Eucarístico.
Turn your hearts into a living oblation in imitation of the Eucharistic Heart.Deberíamos decirles que conviertan el club de oficiales en una clínica médica.
We should tell them to turn the officers' club into a clinic.También podría ser crítico para que los Raptors lo conviertan en una serie.
It also might be critical towards the Raptors making it a series.No voy a dejar que conviertan esto en una oportunidad de negocio.
I'm not gonna let you turn this into a business opportunity.¿Entonces por qué no impiden que los hombres blancos nos conviertan en esclavos?
Then why don't they stop the white men from making us slaves?"?Dios no les pide que conviertan a las personas sino que abran la boca;
God doesn't ask you to convert but rather Vayan a conseguir el consentimiento del chico lotería y conviertan sus cánceres hasta 11.
Go get lotto boy's consent, and turn his cancers up to 11.IX Permitir que las PYME conviertan los desafíos medioambientales en oportunidades.
IX Enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities.Necesitan oportunidades de aprendizaje que les conviertan en ciudadanos activos del mundo.
They need Decimales: Conviertan fracciones a decimales, y comparen decimales de tres cifras.
Decimals: Converting fractions to decimals- and comparing decimals to the hundredths place.Les he rogado a ustedes que conviertan sus vidas de nuevo en camino a Dios.
I have asked of you to turn your lives back around Ya es hora de que conviertan sus promesas en acción”, ha manifestado Rupert Knox.
It is high time they turn their promises into action,” said Rupert Knox.Prohibiremos todos los dispositivos que conviertan las armas legales en ametralladoras ilegales”.
We will BAN all devices that turn legal weapons into illegal machine guns.Y conviértannos en tribus y naciones.
And made us into tribes and nations.Conviértanse y crean en el Evangelio.
Repent, and believe in the gospel.".Conviértanse y escuchen la Palabra de Dios.
Repent, and listen to the Word of God.Conviértanse y abran su corazón a los regalos que vienen de Dios.
Repent, and open your hearts to the gifts that come from God….Conviértanse y crean en la Buena Noticia".
Repent and believe the good news!".
