Exemples d'utilisation de Conviertas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No Io conviertas en un mártir.
Io not become a martyr.No dejaré que me conviertas en… ti.
I won't let you turn me into… you.No conviertas esto en lo de Eddie.
You can't make this about Eddie.Me lleves al mar y me conviertas en rey.
Take me to the sea and make me to king.No conviertas el sexo en algo malo.
Let's not turn sex into a bad thing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Plus
No dejaré que los conviertas en monstruos.
I won't let you turn them into monsters.No lo conviertas en un concurso de meadas.
Let's not turn this into a pissing contest.Verás, iremos a por él cuando te conviertas.
You will see, we will go to him when your turn.Quiero que me conviertas en hombre lobo.
I want you to turn me into a werewolf.Necesito que lo encuentres y lo conviertas.¿Sí?
I'm gonna need you to find him and turn him?Genio, deseo me conviertas en un principe!
Genie, I wish for you to make me a prince!No conviertas esto en otro drama contigo como estrella.
Not turning this into yet another drama with you as the star.Te ruego, extraño, que me conviertas en tu esposa.
Can I pray thee, stranger, make me thy wife.No la conviertas en causa de enemistad y disensión».
Make it not the cause of enmity and dissension.".No podía permitirte que conviertas a mi hija en una asesina.
I couldn't let you turn my child into a killer.Aunque conviertas tu cara en una máscara, tus ojos son dos ventanas iluminadas.
Even when you make your face a mask, your eyes are like glittering windows.”.Por eso quiero que me muerdas y me conviertas en vampiro.
That's why I want you to bite me, and turn me into a vampire.Quiero… que conviertas a Yi-Che en vampiro.
I want… you to turn Yi-Che into a vampire.Estos son algunos trucos a tener en cuenta cuando conviertas tu dinero.
Here are the tricks to look out for when converting your money.Quiero que me conviertas en abuela joven.
I would like you to make me a young grandmother.No, recuperaré a Phillip antes de que lo conviertas en otro Skylar Samms.
Nope, I'm taking Phillip back before you turn him into another Skylar Samms.Quiero que me conviertas en el mejor blusero que haya vivido.
I want you to make me the best bluesman ever lived.Lo que importa es que conviertas este ejercicio en un hábito.
What matters is that you make it a habit.Cuando conviertas porcentajes a proporciones, siempre deberías ponerlos en el siguiente formato.
When converting percentages into a ratio, you should always put them in the following format.Quizás se te pedirá que conviertas los elementos de color de la foto.
You may be prompted to convert color elements of the picture.Pero no me conviertas en tu enemiga, tu enemiga, tu enemiga.
Make me your one and only But don't ¡No puedo dejar que conviertas este lugar en una fortaleza!
I can't let you turn this place into a fortress!Oh Dios, que nos conviertas en practicantes auténticos, nosotros Te admiramos.
Oh Lord, make us genuine practitioners, we bow down to You.Todas las imágenes que subas o conviertas se eliminarán de nuestro servidor automáticamente.
All your uploaded and converted images will be deleted from our server automatically.Es más probable que conviertas a ese tipo de lector en un fanático leal.
You're more likely to convert that kind of reader into a loyal fan.
