Exemples d'utilisation de Coprodujo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si le dire que coprodujo, bebe en apuros.
Yes, I will tell him you co-produced Baby Down the Well.Coprodujo el thriller de prisión mexicano La 4ª Compañía de Amir Galván y Vanessa Arreola.
She co-produced the Mexican prison-thriller La 4a Compañía by Amir Galvan and Vanessa Arreola.El propio Tupac coprodujo tres canciones del álbum.
Shakur also co-produces three tracks on the album.Arturo Tristán, promotor cultural de la región, coprodujo los espectáculos.
The spectacles were co-produced by Arturo Tristan, a cultural promoter of the region.Lo coprodujo Mike Crossey, quien previamente había trabajado con las bandas Arctic Monkeys y Foals.
It was produced by Jim Abbiss, who had previously worked with Arctic Monkeys and Editors.En febrero de 2015,lanzó el single"GAZI", que coprodujo con Count Justice.
In February 2015,Coprodujo y presentó un programa piloto para la HBO titulado Talk Nerdy to Me que nunca se emitió.
She co-produced and hosted a pilot entitled Talk Nerdy to Me for HBO, but it never went to air.Yılmaz Güney ganó la Palma de Oro con la película Yol que coprodujo con Şerif Gören en el Festival de Cannes en 1982.
Güney won the Palme d'Or with the film Yol he co-produced with Şerif Gören at Cannes Film Festival in 1982.En 2003, coprodujo su primer demo y se sintió cautivada por as técnicas de grabación.
In 2003, she co-produced her first demo, Careful Confessions, and became enthralled with recording techniques.Es notable, en particular, por su trabajo en la trilogía de El Señor de los Anillos, que coprodujo con Peter Jackson.
En 2010, DMC coprodujo con Rosstoc la primera tira diaria basada en un blog de Internet llamado"Ciega a Citas.
In 2010, DMC co-produced with Rosstoc the first daily drama based on an internet blog called"Ciega a Citas" Date Blind.Madonna trabajó con Stephen Bray, Patrick Leonard yPrince en el álbum mientras coescribió y coprodujo todas las canciones.
Madonna worked with Stephen Bray, Patrick Leonard, andPrince on the album while co-writing and co-producing all the songs.El grupo la coprodujo con Brian Eno y Markus Davis para su cuarto álbum de estudio, Viva la Vida or Death and All His Friends.
It was co-produced with Brian Eno and Markus Dravs for the band's fourth album, Viva la Vida or Death and All His Friends.Su segunda defensa tuvo lugar el 15 de octubre en NJPW y ROH coprodujo el evento Global Wars: Chicago, donde derrotó a Yoshi-Hashi.
His second title defense took place on October 15 at the NJPW and ROH co-produced Global Wars: Chicago event, where he defeated Yoshi-Hashi.En 2001, David Knopfler coprodujo junto a Harry Bogdanovs el álbum Wishbones, que tiene una aparición de Chris Rea al saxofón de nuevo.
In 2001, Knopfler worked with Bogdanovs again to co-produce the album Wishbones, which has guest appearances by Chris Rea and Eddi Reader.En 2018, Tyler anunció que estaría trabajando con David Mackay, quien coprodujo sus dos primeros álbumes, The World Starts Tonight(1977) y Natural Force 1978.
In 2018, Tyler announced that she would instead be working with David Mackay, who co-produced her first two albums, The World Starts Tonight(1977) and Natural Force 1978.Y desde SETEMBRO CINE, coprodujo Neruda de Pablo Larraín(2016), y está por estrenar Una mujer fantástica de Sebastián Lelio y Princesita de Marialy Rivas 2017.
From SETEMBRO CINE, she coproduced Pablo Larraín's Neruda(2016) and is about to premiere Marialy Rivas' Princesita and Sebastián Lelio's Una Mujer Fantástica 2017.En 1996-1997, con ocasión de su 30º aniversario,la Comisión coprodujo con Fundy Communications Inc. una serie de televisión de cuatro episodios titulada Visión de equidad.
In 19961997, and in conjunction with its thirtieth anniversary,the Commission coproduced with Fundy Communications Inc. a fourpart television series, entitled Vision for Equality.En 1994, Astin dirigió y coprodujo con su esposa Christine Astin el cortometraje Kangaroo Court, que recibió una nominación al Óscar al mejor cortometraje.
In 1994, Astin directed and co-produced(with his wife, Christine Astin) the short film Kangaroo Court, which received an Academy Award nomination for Best Live Action Short Film.El Centro de Buenos Aires,en colaboración con la Organización Juvenil argentina, coprodujo un programa educativo interactivo en formato de cuatro disketes con el título"Todos los derechos humanos para todos.
The Centre at Buenos Aires,in collaboration with the Organization of Argentinean Youths, co-produced an interactive, educational four-diskette programme entitled“All human rights for all”.Además, el UNFPA coprodujo 25 programas de televisión en Sudáfrica en el período anterior a la Copa Mundial y durante ésta para concienciar en torno a los objetivos de desarrollo del Milenio y apoyarlos.
Furthermore, UNFPA co-produced 25 television programmes in South Africa in the lead-up to and during the World Cup to increase awareness and support for the Millennium Development Goals.Luis investigó esta historia por más de un año y coprodujo una versión en inglés, con Radiolab, uno de los programas que más admiramos de la radio pública estadounidense.
Luis researched this story for over a year, and he co-produced an English-language version with Radiolab, one of the U.S.Con sus ganancias, Lake coprodujo y protagonizó una película, la última: Flesh Feast(1970), cinta de horror de bajo presupuesto.
With the proceeds from her autobiography, after Barri se incorporó como jefe de A&R en Warner Bros.Records, donde coprodujo el álbum de John Sebastian, Welcome Back, y produjo el sencillo número 1 de Alan O'Day en 1977,"Undercover Angel.
Barri departed to become A&R chief at Warner Bros. Records,where he co-produced John Sebastian's 1976 album Welcome Back and produced Alan O'Day's 1977 1 single"Undercover Angel.En 1985, Burke coprodujo(con Richard Reisz y John Lynch) una serie de 10 partes, El día que el universo cambió revisado en 1995.
In 1985, Burke, with Richard Reisz and John Lynch, produced the ten-part series The Day the Universe Changed(revised 1995), which concentrated on the philosophical aspects of scientific change in Western culture.En 2005, con el actor Paul Provenza,Jillette coprodujo y codirigió The Aristocrats, un documental que rastrea la vida de una broma obscena conocida como«Los Aristócratas».
In 2005 with actor Paul Provenza,Jillette co-produced and co-directed The Aristocrats, a documentary film tracing the life of an obscene joke known as"The Aristocrats.Badelt coescribió y coprodujo el éxito de taquilla de Hollywood Gladiator con la canción de"Elysium", dirigido por Ridley Scott, junto con Zimmer y la cantante/ compositora Lisa Gerrard.
Badelt co-wrote and co-produced the score to Hollywood box office hit Gladiator, directed by Ridley Scott, along with Zimmer and singer/composer Lisa Gerrard.El Centro de Información de las Naciones Unidas en Río de Janeiro coprodujo con TV Educativa y la Universidad Federal de Río de Janeiro un nuevo programa de televisión que se emitirá una vez al mes y estará consagrado a cuestiones relativas a las Naciones Unidas.
UNIC Rio de Janeiro co-produced with TV Educativa and the Federal University of Rio de Janeiro a new TV programme which was to broadcast United Nations-related issues once a month.Con Jane Hawtin como productora ejecutiva y directora,Gina coprodujo y apareció en el galardonado documental, My Mother, the Nazi Midwife and Me, acerca de regresar a la ciudad donde nació para aprender cómo su madre le había salvado la vida.
With Jane Hawtin as Executive Producer and director,Gina co-produced and appeared in the award-winning documentary film, My Mother, the Nazi Midwife and Me about returning to the town where she was born to learn how her mother had saved her life.RECUPERACIÓN DEL ESLABÓN PERDIDO 16 de febrero- La UICN coprodujo un plan de acción científica para revertir la disminución de chimpancés, cuyo número se ha reducido de un millón a 150 000 debido a la pérdida de hábitat, caza, enfermedades y el comercio de la carne de monte.
RECOVERING THE MISSING LINK 16 February- IUCN co-produced a scientific action plan to reverse the decline of chimps, which fell from 1 million to 150,000 due to habitat loss, trapping, disease and the bushmeat trade.
