Exemples d'utilisation de Cordel en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted tira del cordel.
You pull the strings.Con o sin cordel(para sacos de arena).
With or without drawstring(sand bags).Wim(el creador) utiliza un cordel o cinta.
Wim, the creator uses a chord or rope.Quita el cordel con ayuda de un cuchillo o tijeras.
Remove the twine with the help of a knife or scissors.Pantalones cortos con cordel en la cintura.
Shorts with drawstring in the waistband.Después, enrollarla y atarla con un cordel.
Then wrap it as a roll and secure it with a thread.Guía de Tallas- cordel en cintura y capucha.
Drawstring at the waist and hood.Guía de Tallas- capucha doble capa con cordel.
Size chart- Double-layered hood with drawstring.Corta el cordel que sostiene la botella y entra a él.
Power Slash the rope holding the flask and enter it.Parte trasera más larga con abertura y cordel.
Longer back part with walking slit and drawstring.Estampado delantero- capucha con cordel y ojales de metal.
Print on front and sleeves- Hood with drawstring.Algunos han inventado una solución con fierro y cordel.
Some have created a solution with iron and rope.Material de nylon con cordel y mosquetones en los extremos.
Nylon material with drawstring and Carabiner end connectors.Categoría otros/ bases para collares/ cordel de joyería.
Category other/ necklace cords/ steel wire.Devuelvo el cordel a su cuello, la llave en su nicho de carne.
I return the cord to her neck, the key to its niche of flesh.Pueden ser en piel, papel,tela, cordel….
They can be made of leather, paper, fabric,thong, thread….Gran compartimento con cordel así como solapa y hebilla.
Big main compartment with drawstring as well as flap with buckle.Si no tienes cinta adhesiva,puedes usar cordel o cuerda.
If you don't have tape,you could use twine or string.Nuestro cordel de cáñamo es uno de los productos estrella de esta sección.
Our hemp cord is one of the star products of this this section;Filtro Al por mayor: otros/ bases para collares/ cordel de joyería.
Filter Wholesale: other/ necklace cords/ steel wire.El cordel de cada disparador fue tendido perpendicularmente a la pista.
The thread from each camera shutter was stretched across the racetrack.La ecuación 3n+ 10= 25 representa la longitud de este trozo de cordel.
The equation 3n+ 10= 25 represents this length of rope.Luego tomar el extremo del cordel y crear un lóbulo(nudo) en él.
Next take the working end of the rope and create a bight in it.Chaqueta con capucha mujer- capucha estampada con orejas y cordel.
Women's hooded jacket- Printed hood with furry ears and drawstring.Quítale cualquier cinta suelta o cordel, para evitar estrangulamientos.
Take off any loose ribbons or strings to avoid strangulation.Cordel de mestanza arroyo del gallo(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Cordel de mestanza arroyo del gallo(at a distance of 0.000 kilometers).Flexible cambie las fotos o tarjetas del cordel cuando desee.
Flexible change the cards or photos on the cord whenever you like.Cordel naranja y blanco 100 m- $5.85 Bobina Baker's twine 100 m- naranja.
Orange& white twine 100 m- $5.85 Baker's Bolsillos insertados con cremallera al pecho- cordel en la cintura.
Side slit pockets with zip on the chest- Drawstring waistband.Hola, nuestro cordel se usa para sostener vegetales, como tomate, pepino y otros.
Hello, our twine are used to support vegetables, such as tomato, cucumber and others.
