Exemples d'utilisation de Corroboró en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maria Snow corroboró eso.
Maria Snow corroborates that.Corroboró la venta de neumáticos.
He confirmed the sale of the tyres.El testigo lo corroboró.
The witness has corroborated it.El FBI corroboró mi coartada.
The FBI checked out my alibi.El señor Huntingdon la corroboró.
It's been corroborated by Mr Huntingdon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pruebas que corroborencorroborar su historia
corroborar la información
pruebas para corroborarejemplos que corroboraran
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
parecen corroborarqueda corroborada
Corroboró muchas de las cuentas de los conspiradores.
It corroborated many of the plotters' accounts.Sabía que Lisa estaba loca por Malik, y lo corroboró.
I knew Lisa was crazy about Malik, and she proved it.Eso corroboró la sospecha de que existía humedad.
This reinforced the suspicion of moisture being present.Por cierto, el esposo de Emma corroboró su historia.
By the way, Emma's husband has corroborated her story.Y no corroboró la mano del afligido y del menesteroso.
Neither did she strengthen the hand of the poor and needy.Travis interrogó a O'Dell y corroboró la historia de Scott.
Travis questioned O'Dell. He corroborates Scott's story.El CPI corroboró que la empresa fue incorporada en 1986.
The CPI confirmed that the company was incorporated in 1986.La caracterización molecular corroboró la identificación de N.
Molecular characterization confirmed the identification of N.Corroboró lo que el hombre decía y me rogó que accediera a marcharme.
He corroborated the man and begged me to consent to leave.El análisis molecular corroboró la identificación morfológica.
Molecular analysis confirmed the morphological identification.Corroboró este argumento un fallo de 2004 del Tribunal de Apelación.
This argument was supported in 2004 by a judgment of the Court of Appeals.El entomólogo Endo Hiroshi corroboró aquella noche sus sospechas.
That evening, the entomologist Endo Hiroshi confirmed his suspicions.No lo corroboró, se perdió y le pillaron sin hacer su tarea.
He didn't corroborate it, he missed& caught him without doing his job.CNN tomó las partes de interés periodístico y las corroboró con otras fuentes.
CNN took the newsworthy tips and corroborated them with other sources.El tiempo corroboró mis malos presentimientos, y comenzaron los problemas.
Time confirmed my premonition, and the problems started.En 1951, el descubrimiento de esculturas todavía preservadas en la pared corroboró esta hipótesis.
In 1951, the discovery of sculptures still fixed to the rock confirmed this hypothesis.Corroboró la declaración de Frank de que el juez le prometió otro juicio.
He corroborated Frank's statement that the judge promised him a new trial.Además, el experto fue entrevistado durante una misión técnica a Kuwait y confirmó quela reclamante era propietaria de las alfombras y corroboró los precios de compra declarados.
In addition, the expert was interviewed during the technical mission to Kuwait andhe confirmed that the claimant owned the carpets and corroborated the purchase prices stated.El Tribunal Supremo corroboró esta última decisión el 23 de diciembre de 2002.
The latter decision was upheld by the Supreme Court on 23 December 2002.La Cumbre corroboró el significativo nivel de autonomía política que ha logrado América Latina.
The Summit confirmed the significant level of political autonomy that Latin America has achieved.La Comisión corroboró este criterio y decidió hacerlo constar en la Guía.
The Commission affirmed that understanding and decided that it should be included in the Guide.Sólo Letonia corroboró su declaración con un ejemplo pertinente información optativa.
Only Latvia substantiated its statement by providing a relevant example an optional reporting requirement.La OSSI corroboró las denuncias de acoso y abuso de autoridad por parte de un funcionario de categoría superior.
OIOS substantiated allegations of harassment and abuse of authority by a senior staff member.Este estudio corroboró el hecho bien conocido de que tanto los formatos impresos como digitales de los diarios tienen ventajas específicas que interesan a los usuarios.
This study confirmed the well known fact that both printed and digital forms of newspapers have their specific values that are of interest to users.El desastre corroboró una inquietante tendencia observada en el último decenio: el número de personas que perdieron la vida en desastres naturales ha aumentado casi en un 50.
The disaster confirmed a disturbing trend during the past decade: the number of people killed by natural disasters has increased by almost 50 per cent.
