Exemples d'utilisation de Justificar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo justificar esa arrogancia?
What justifies that smugness?El investigador deberá además justificar las dosis que elija.
Reasons should also be given for the dosages chosen.Para justificar mi amor Esperando, rezándote.
Hoping, praying For you to justify my love.Esta decisión deberá justificarse y hacerse pública.
Any such decision must be substantiated and made public.Justificar la inversión del tiempo de los participantes.
Justifies the investment of the participants' time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fin justificajustifica los medios
el fin justificamotivos justificadoscasos justificadoscausa justificadainterés justificadorazones justificadaspretexto para justificarintento de justificar
Plus
Utilisation avec des adverbes
plenamente justificadadifícil justificardebidamente justificadastotalmente justificadose justifica plenamente
justificar plenamente
sólo se justificajustificarse plenamente
razonablemente justificadaya no se justifica
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizarse para justificarinvocarse para justificartratando de justificarqueriendo justificarinvocada para justificarparece justificadointentar justificarutilizada para justificarservir para justificarpretenden justificar
Plus
¿Cómo puedes justificar todo esto?
How can you justify all this?Justificar todas las restricciones específicas del producto.
State product-specific justifications for any restrictions.Él ha decidido justificar el honor de Su majestad.
He hath undertaken to vindicate the honor of his Majesty.Sigo pensando que crear es una manía sin justificar???
Do I still believe that creating is a craze without justifications?¿Cómo puede justificar Disney un derecho semejante?
How could Disney substantiate such a claim?Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.
We must firmly reject any notion that there is any cause that justifies it.¿Cómo puedo justificar mis acciones al iniciar discípulos?
How can I justify my actions in initiating disciples?¿Cómo procuran las personas justificar la violación de esta ley?
How do people try to rationalize violating this law?Para justificar mi amor(mi amor, mi amor)¿Qué vas a hacer?
Burning For you to justify my love What are Hoy en día, es más difícil justificar ideológicamente al Estado.
Nowadays, it is harder to make ideological justifications for the state.Justificar al malo y condenar al justo; ambas cosas abomina Yahveh.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous.Por otra parte, Koncar trató de justificar esta reclamación con varios documentos no traducidos.
Furthermore, Koncar sought to support this claim with a number of untranslated documents.Justificar, según los prerrequisitos, una formación de 60, 100 o 180 horas.
Depending on pre-requisites demonstrate training of 60, 100 or 180 hours.¿Cómo puedes justificar lo que te hizo el Maestro?}.
How can you justify what the Master did to Deben justificar su carácter innovador y/o su pertinencia social, cultural y artística.
Projects must prove their innovative character and/or social, cultural and artistic pertinence.Estos datos pueden justificar el mayor éxito de aislamiento de S.
These data may explain the greater success in isolating S.¿Puedo justificar mis acciones después de salir de aquí, en esta ciudad?
Can I justify my actions after leaving you here in this town?Sin embargo, sirvieron para justificar grandes desembolsos de dinero hacía los jefes de Colina.
However, they served as justifications for large payments received by Colina leaders.¿Podemos justificar entonces los ataques con drones sobre líderes de organizaciones terroristas?
Can we justify drone attacks on the leaders of terrorist organisations?¿Cómo podemos justificar la eliminación de toda casualidad o accidente?
How can we justify removing all chance or accident?¿cómo podría justificar lo que no tiene justificación?
Otherwise how can I justify that which cannot be ¿Cómo pueden justificar el envío de misioneros a cada tribu y nación?
How can they justify sending missionaries to every tribe and nation?Él puede justificar a los impíos, y ello incluso sin circunstancias atenuantes.
He can justify the ungodly, and that when there are no extenuating circumstances.A efectos de justificar subvenciones y ayudas públicas nacionales o extranjeras.
With regard to justifying subsidies and national or international public grants.Sin necesidad de justificar las conclusiones, la verdadera contemplación se puede conseguir.
With no need to defend the conclusions, true contemplation is available.
