Exemples d'utilisation de Corrobore en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa femme corrobore son histoire.
L'histoire actuelle de la planète corrobore ceci.
Mon rapport corrobore son histoire.
Corrobore l'alibi de Richmond toi-même.
Que quelqu'un corrobore leur histoire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Aucune plainte précise n'a été reçue, qui corrobore cette assertion.
Batista corrobore votre histoire?
Absolument rien ne corrobore cela.
Un examen par produit corrobore ces conclusions tirées des statistiques globales.
Un examen por productos confirma estas conclusiones sacadas de las estadísticas globales.Donc la localisation de ces douilles corrobore son histoire.
La géologie corrobore pleinement ces versets.
La geología confirma plenamente este relato.La pratique de l'Organisation des Nations Unies elle-même corrobore cette position.
Jusqu'à ce que votre ex, corrobore votre histoire, on doit vous garder pour vol.
Mais les Grayson se sont assurés que son livre corrobore leur histoire.
Une hausse du prix moyen ne corrobore pas nécessairement une absence de préjudice.
Une nouvelle étude réalisées par Luebker etautres(2005) corrobore ces résultats.
Un nuevo estudio realizado por Luebker yotros(2005) respalda estos resultados.Notre stratégie de marque corrobore directement cette ambition.
Si tu veux vraiment trouver un moyen d'aider,fais en sorte que Declan corrobore ton histoire.
Si realmente quieres ayudar,haz que Declan corrobore tu historia.En conséquence, le paragraphe 5 corrobore le présent ordre du jour de la Commission.
Por consiguiente, en el párrafo 5 se refleja el programa actual de la Comisión.La position adoptée par les fonctionnaires de la Communauté européenne etdéfinie dans la résolution du Parlement européen corrobore ce fait.
La posición adoptada por los oficiales comunitarios y en la resolucióndel Parlamento Europeo lo confirma.Je n'ai rien vu ou entendu qui corrobore ce que vous dites.
Si l'instruction corrobore les allégations de torture, le parquet est censé inculper les responsables de ces actes art. 163.
Si la investigación apoya las alegaciones de tortura, el fiscal debe acusar a los responsables art. 163.Mais l'histoire du Titanic corrobore la version de Patrick.
Pero la historia del Titanic confirma La versión de Patrick en todos los sentidos.Cela corrobore l'observation selon laquelle une couleur monochrome à faible chromaticité ne présente pas ou ne peut pas présenter normalement de valeurs CIELAB Delta E élevées.
Esto viene a corroborar la observación de que con las tintas monocromas con un valor croma bajo no se suelen dar valores CIELAB Delta E elevados.Mais la mauvaise… c'est querien ne corrobore votre version.
Pero las malas noticias… son quetampoco hay nada que corrobore su versión de la historia.Elles seront plus éprouvantes, plus techniques, avec davantage de navigation et de dunes».« Ce sera un Dakar particulier, plus intense où le niveau de difficultésera très élevé» corrobore Ignacio Casale.
Serán más duras, más técnicas, con más navegación y dunas"."Será un Dakar particular, más intenso, con un nivel dedificultad muy elevado", confirma Ignacio Casale.La pratique des États-Unis à ses débuts corrobore en particulier cette règle coutumière.
La temprana práctica de los Estados Unidos, en particular, viene a corroborar ese uso.Confidentialité Le BSCI protège la confidentialité des personnes qui lui font des signalements en toute bonne foi,que l'enquête corrobore ou non ce signalement.
Confidencialidad La OSSI protege la confidencialidad de las personas que recurren a ella para denunciar de buena fe,independientemente de si la investigación respalda la denuncia o no.Cette décélération concomitante corrobore l'évaluation faisant ressortir un ralentissement du rythme d'expansion monétaire sous-jacent et de faibles tensions inflationnistes à moyen terme.
Esta desaceleración simultánea apoya la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas.Le membre d'APC Jinbonet, qui travaille pour la protection deslibertés de l'internet du pays, corrobore les conclusions du rapporteur spécial de l'ONU.
El miembro de APC Jinbonet, que trabaja para garantizar laslibertades en internet en este país, respalda las conclusiones del relator especial de ONU.
