Exemples d'utilisation de Attester en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelqu'un peut l'attester?
Je ne peux attester qu'une de ces deux choses.
Si l'infirmière peut l'attester.
Ecoute, je peux attester de sa morale.
Son amie, Brandy Korskaya, peut l'attester.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
certificat attestantéléments attestantun document attestantpièces attestantatteste le nombre
documents qui attestentatteste le rapport
une déclaration attestantatteste la volonté
secrétaire général atteste
Plus
Utilisation avec des adverbes
attestent clairement
largement attestéeatteste aussi
atteste non seulement
dûment attestéebien attestée
Plus
Je dois attester de cinq compétences d'écoute.
Tuve que testificar en cinco audiencias de competencia mental.J'ai toute une équipe de médecins pour en attester.
Tengo un equipo completo de médicos esperando para testificarlo.Quelqu'un qui peut attester que vous êtes Walter Mitty?
Ne rien faire que regarder, rassembler, attester, conserver!
Tu dois attester de la manière affreuse dont j'ai été traité.
Tienes que confirmar como he sido terriblemente tratada.Messieurs, nous avons deux témoins désirant attester que.
Quelqu'un peut attester que tu étais là tout le temps?
Ce n'est pas de ma faute,et j'ai les documents pour l'attester.
Je peux personnellement attester des charges retenues contre lui.
Puedo verificar personalmente todos los cargos contra él.En fait, je pense quej'ai même une preuve physique pour en attester.
De hecho,creo que tengo la evidencia física para probarlo.Mais pour cela, vous devez attester de votre lignee depuis 1399.
Pero para eso, tenéis que probar vuestro linaje desde 1399.Pour attester votre dévouement lors des vacances de l'entreprise.
Une fois, j'ai entendu quelqu'un attester qu'il était né de nouveau.
Je ne peux attester que de la manière dont cet homme a quitté les lieux.
Sólo puedo testificar sobre el modo en el que salió de aquí.Et Mme Chisholm voudront bien attester de ma signature.
Elle peut attester des aptitudes en tant que parents de Mme Hewes.
Puede testificar sobre la idoneidad de la señorita Hewes como madre.Quatre professionnels de la santé mentale viennent de l'attester.
Cuatro profesionales del cuidado de la salud mental acaban de testificarlo.Attester qu'il n'a pas été délivré de certificat EUR.
Acrediur que no se ha expedido ningún certificado de circulación de mercancías EUR.Comme le Dr Brennan peut l'attester, les scientifiques ne tuent pas pour ça.
Et je crois avoir…cinq témoins qui peuvent en attester.
Y creo que tengo uno, dos, tres,cuarto cinco testigos que pueden testificar a mi favor.Est-ce que quelqu'un peut attester que vous étiez ici, votre femme, vos enfants?
¿Hay alguien que pueda confirmar que estuvo aquí?¿Esposa, niños?Je peux attester personnellement de la puissance subtile de cette Harmonisation.
Puedo dar testimonio personal de la sutil potencia de esta Afinación.Vous êtes là je présume pour attester du transfert de la propriété à notre amie.
Recenser, attester et évaluer les principaux risques liés à la réalisation des objectifs stratégiques;
Je vous demanderais d'attester que ces spécimens sont d'origine récente.
