Exemples d'utilisation de Creyera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no creyera en ti.
For not believing you.No dije que él lo creyera.
I didn't say he believes it.¿Hizo que creyera eso?
He tricked you and into believing that?Pero es evidente que dejaste que él lo creyera.
You let him go on believing it.Alguien que creyera en tu trabajo.
Someone who believes in the work.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Plus
¿Qué pasaría si alguno de ellos no creyera en Dios?
What if some of them didn't trust in God?Si uno creyera en una Segunda Vida.
Provided one believes in the second life.No ha habido ni uno que me creyera inocente.
Not one of them believes in my innocence.Quién lo creyera en un muchacho tan pequeño!
Who would believe in a boy so young!No lo defendería si creyera que lo hizo.
Porque creyera que usted es de la otra clase de Indio.
Because I think you're the other kind of Indian.No estaría acá si creyera que no puedo.
Aunque creyera que Barr es inocente, no es mi trabajo.
Even if I believed Barr is innocent, it's not my job.¿Significa, qué es malo que Charlie creyera en Santa?
I mean, what was so bad about Charlie believing in Santa?Parece que le creyera a Bradford, pero a nosotros no.
It's like he believes Bradford, but not us.Skaar me zancadilló pra que el Líder creyera que estaba de su lado.
Skaar tripped me to trick The leader into believing he was on his side.Si creyera que es más que una quimera, viviría aquí.
Hey, yo podría si creyera tuvo su noche gratis.
Hey, Si yo creyera que realmente quieres que me case con Isabella, me degollaría."!
If I imagined you really wished me to marry Isabel, I would cut my throat!Iba a decírtelo cuando creyera que estabas listo.
No lo creyera si me lo dijeran frailes descalzos;
I would not have believed it if the barefoot friars Eso heriría mis sentimientos si creyera que lo dices en serio.
It would hurt my feelings if i thought you meant it.Creyera razonablemente queEste texto debiera considerarse juntamente con el artículo 30.
The person reasonably believes that This should be considered together with article 30.Tu tarea dependía de que Karl creyera que estabas enamorada de él.
Your assignment hinged on Karl believing that you loved him.Creyera razonablemente que hayEste texto debe considerarse juntamente con el artículo 30.
The person reasonably believes that there are This should be considered together with article 30.Pero tengo que hacerlo ver como si creyera que tú eres la culpable.
But Y no sugeriría esto, si creyera que existe una alternativa mejor.
¿Alguna vez ha soñado con algo que no creyera que llegara a pasar?
Have you ever dreamed about something without ever believing it would actually happen?Tu padre sería muy débil si creyera que haríamos la paz con infieles.
Your father grows feeble if he believes that we would seek peace with heathens.Jesús prometió que aquel que creyera en Él nunca tendría hambre ni sed.
Jesus promised that whoever believes in Him will never hunger or thirst. Never.
