Exemples d'utilisation de Creyeran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creo que nos creyeran.
I don't think they will believe us.Quizá creyeran que estaba de vacaciones.
Maybe they thought she was on vacation.Es como, si todos creyeran en Lips.
It's just, everybody believes in Lips.Consiguió que el jurado y la policía le creyeran.
He had the jury and police believing him.Quería que creyeran que era el bueno.
He wanted you to think that he was the good guy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Plus
Jesús dijo que esos signos a aquellos que creyeran.
Jesus did say that these signs would follow them that believe.A menos que creyeran que tu madre era un fantasma.
Unless they thought your mother was a ghost.Vino a dejarnos saber acerca de la luz para que todos creyeran.
He came to tell about the light so that everyone would believe.No quería que creyeran que les ocultaba algo.
I didn't want them to think I was hiding anything.Jesús trajo la vida,la vida eterna a todos los que creyeran en Él.
Jesus brought life,eternal life to all who believed in him.Necesitaba que los D'Harans creyeran que era uno de ellos.
I needed the D'Harans to think I was one of them.Si creyeran en Moisés, creerían en mí.
If you believed Moses, El SEÑOR selecciono quien iba a entrar- aquellos que creyeran en El.
The LORD selected who was to enter- those who believed in Him.Aunque nos creyeran, Gil seguiría siendo un cómplice.
Even if they did believe us, Gil was still an accomplice.No es diferente a que los griegos creyeran en Zeus y otras cosas".
It's no different than the Greeks believing in Zeus and whatnot.".Puede que creyeran que era una pequeña cortesía profesional.
Maybe they were thinking a little professional courtesy.Sin embargo, Juan no vino para que todos los hombres creyeran por medio de Juan;
However, John didn't come so that all men would believe through John;Si creyeran lo que creemos, lo entenderían.
If you believed what we Llamando y llamando, como si creyeran que Eula les haría caso.
Callin' and callin', just like they thought Eula was gonna get up and follow'em.Puede que creyeran que la sangre de aquí podría conducir a algo.
Maybe they thought the blood over here might lead to something.Con esto, Jesús quería decir que los que creyeran en él recibirían el Espíritu;
Now he said this about the Spirit, which believers in him were to receive;Si creyeran a todo el mundo yo debería buscar otro trabajo.
If they would believe everybody, I ¿Quién demonios nos buscaría si ya creyeran haber encontrado nuestros cadáveres?
Who would be looking for us if they thought Si creyeran que lo tomaré en cuenta, me internarían a mí.
If they thought I was going to take any notice of it, El fiscal aquí querría que creyeran que hay algunas respuestas fáciles.
Stone The US Attorney here would have you believe there are some easy answers to be Y si creyeran en mí, creerían en el Padre que me envió.
And if you believed me, Permitimos que creyeran que son los últimos. Pero no es así.
We have allowed you to believe that you're the last of us, but you're not.Si creyeran en Moisés, me creerían a mí, porque él escribió acerca de mí.
If you believed Moses, Hiciste que todos creyeran que la almohadilla para huellas digitales era de Thom.
I mean, you got everyone to think that thumbprint pad was thom's.Porque si creyeran eso,¿por qué le pedirían que lidere la campaña?
Because if they believe that, why should 
