Exemples d'utilisation de Creyere en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mas el que no creyere, será condenado.
And he who hath not believed, shall be condemned.El que creyere y fuere bautizado será salvo”.
Those who believe and are baptized are saved.Porque la Escritura dice: Todo aquel que en Él creyere, no será avergonzado.
Every one who believes in him shall not be ashamed:”.El que creyere y fuere bautizado, será salvo;
He that believeeth and is baptized shall be saved;Pues la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no seráavergonzado.
For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Plus
Y el que creyere en él, no será avergonzado.
And he who believes in him will not be put to shame.".Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.
For the scripture says,»'No one, who believes on him, shall be ashamed.'.Y el que creyere en él, no será avergonzado.
And whoever believes in him will not be put to shame.".Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.
For Scripture says:“All those who believe in him shall not be confounded.”.El que creyere y fuere bautizado será salvo.
Mark 16:16- He who believes and is baptized shall be saved.Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.
Everyone who believes in him will not be put to shame.El que creyere y fuere bautizado, será salvo"(Marcos 16:16).
He who believes and is baptized will be saved"(Mark 16:16).Y todo aquel que creyere en ella, no será avergonzado.
And no one who believes in him will be put to shame.".Y el que creyere en él, no será avergonzado.
And he who believes on Him will by no means be put to shame.Quienquiera que lo creyere no ha creído en dios;
Whoso disbelieveth in him hath disbelieved in God;El que creyere y fuere bautizado, será salvo;
Answer 16 He that believeth and is baptized shall be saved;El tiempo de la palabra“creyere” expresa una acción continua.
The tense of the word“believe” expresses a continuous action.El que creyere y fuere bautizado, será salvo;
Mar 16:16 He that believeth and is baptized shall be saved;Marcos 16:16 dice:"El que creyere y fuere bautizado, será salvo….
Mark 16:16 says:"Whoever believes and is baptized will be saved.….El que creyere y fuere bautizado, será salvo;
He who hath believed, and hath been baptized, shall be saved;Mk 16:16- El que creyere y fuere bautizado, será salvo;
Mk 16:16- He that believeth and is baptized shall be saved;Y aquel que creyere en ella, no será avergonzado.
And whoever believes in him will not be put to shame.".Y el que creyere en él, no será avergonzado.
And the one who believes in him will never be put to shame.”.Y el que creyere en él, no será avergonzado.
And he that shall believe in him, Que si alguno no la creyere firme y fielmente, no podrá ser salvo.
One cannot be saved without believing this firmly and faithfully.Que si alguno no la creyere firme y fielmente, no podrá ser salvo.
Which except a man believe faithfully and firmly, he cannot be saved.Jesús mismo dijo:“El que creyere y fuere bautizado, será salvo”(Marcos 16:16).
Jesus Himself said:“He who believes and is baptized will be saved”(Mark 16:16).
