Exemples d'utilisation de Criaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos los criaron.
They raise them.Me criaron como un villano.
Raise me like a villain♪.¿Ustedes… de verdad criaron al niño?
Did you people… really raise the kid?No criaron ningún animal para leche o carne;
They bred no animals for milk or meat;Durante tres meses lo criaron sus padres.
For three months he was brought up in his father's house.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
criar a un niño
criar a sus hijos
criar a los hijos
criar hijos
criar niños
criar a un hijo
criar una familia
criar a los niños
criar un niño
familias que crían
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil criarse crió aquí
difícil criarme crié aquí
criado aquí
se crió allí
Plus
Utilisation avec des verbes
criar ganado
quiero criar
Los criaron por la lana, la leche y la carne.
They bred them because of the wool, the milk and the flesh.Me pregunto si a su madre la criaron en centros de acogida.
I wonder if his mother was brought up in care.O'Grady nos vio como un blanco fácil, porque nos criaron.
O'Grady saw an easy mark in us because we're brought up.Dimitriou aseguró que criaron a María como a una niña"normal".
He said Maria was raised like a"normal" child.Criaron, educaron y prepararon mascotas para la vida del palacio.
They raised, brought up and prepared pets for the palace life.Los aldeanos que la criaron durante un tiempo fueron amables.
The villagers who raised her for a time were kind.Cuando el Bronx fue dado por muerto,se quedaron y nos criaron”.
When the Bronx was left for dead,they stayed and nurtured us.”.¿Eres un perdedor si criaron en una familia común y corriente?
Mis padres fueron maestros muy trabajadores, quienes criaron ocho hijos.
My parents were hardworking teachers raising eight children.Me criaron como a un hijo y, a petición mía, me dieron su apellido.
They raised me as their own and, at my request, gave me their name.¿Aquello que hizo con Dormice?Esas pobres criaturas criaron dos cabezas.
That thing he did with Dormice?Mmm. Poor creatures grew two heads.Criaron a sus hijos, John y Richard(en la fotografía), en California.
They raised their sons, John and Richard(pictured here), in California.Los vecinos dicen que estuvieron juntos un año y criaron bien juntos.
Neighbors say they were together about a year and parented well together.De hecho, criaron a varios niños y disfrutaron haciéndolo.
Before trying to implant an embryo, they fostered several children and enjoyed doing so.Premiaba a todas las madres que dieron a luz y criaron a 5 hijos.
This decoration was awarded to all mothers bearing and raising five children.Los científicos criaron ratones en los que el gen BCL-2 siempre está activado.
The researchers bred mice in which the BCL-2 gene was always turned on.Estos presidentes compraron,vendieron y criaron personas esclavizadas, con fines de lucro.
These presidents bought,sold and bred enslaved people for profit.Los criaron como simples pastores, nombrándolos Romulus y Remus. RESOLUCIÓN.
They raised them as simple shepherds, naming Durante siglos, los campesinos locales criaron el terrier negro-y-tan grosero inglés viejo.
For centuries, local farmers bred Old English coarse black-and-tan terrier.Criaron y criaron estos pequeños caballos y ahora parece que nadie los quiere.
They bred and bred these little horses and now it seems nobody wants them.Ella y sus colegas también criaron ratones saludables para que produjeran más cloto.
She and her colleagues also bred healthy mice to make extra Klotho.Criaron diferentes peces, pero cogí un cierto pescado, dependiendo del atrayente aplicado.
They bred different fish, but I caught a certain fish, depending on the applied attractant.Algunos científicos criaron una planta muy especial para producir un aceite muy especial.
Some scientists bred a very special plant to produce a very special oil.Así que nos criaron en su ignorancia, al igual que sus padres les criaron. .
So they raised us in their ignorance, as their parents Sus abuelos los criaron porque sus padres siempre estaban viajando”.
O phrasal verb 
