Exemples d'utilisation de Cuantifique en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mantenga la calma y cuantifique la gravedad por.
Keep calm and quantize gravity by.Cuantifique la distancia desde su localidad a Capileira.
Estimate the distance between your location and Capileira.Un modelo económico que cuantifique el riesgo cibernético;
Economic modeling that quantifies cyber risk;Que cuantifique las consecuencias en los planos social, económico y ambiental de.
To quantify the social, economic and environmental implications of.Un modelo económico que cuantifique el riesgo cibernético;
An economic model that quantifies cyber risk;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuantificar el número
objetivos cuantificadoscuantificar el impacto
los objetivos cuantificadoscuantificar los efectos
cuantificar los beneficios
manual para cuantificarcuantificar los progresos
necesidad de cuantificarcuantificar el valor
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil cuantificarposible cuantificarimposible cuantificarmás difíciles de cuantificarcuantificar mejor
muy difícil cuantificar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite cuantificarutilizados para cuantificar
Cuantifique la captación de trazadores en cualquier lesión u órgano con Q. Metrix.
Quantitate tracer uptake across any lesion or organ with Q. Metrix.No obstante, existe escasa literatura que cuantifique el problema.
However, there is little literature to quantify the problem.Cuantifique debajo de cada acción el número y tipo de recursos humanos que requiere.
Quantify under each action the number and type of human resources required.Analice imágenes con herramientas gráficas y cuantifique la gravedad de los problemas.
Analyze images with graphical tools to quantify severity of problems.Cuantifique la nueva organización en términos de e-Competencias(tipo y cantidades).
Quantify the new organisation in terms of e-Competences(type and quantities).Marca y modelo ya los tengo, pero a menos quetengas un nuevo test que cuantifique la"mierdez.
Make and model I get, butunless you have a new test that quantifies"crappiness.Cuantifique el valor estratégico encajado para una gama de los panoramas de la inversión.
Quantify the embedded strategic value for a range of investment scenarios.Por tanto, la Comisión recomienda que el UNFPA cuantifique las economías y el aumento de la eficiencia en el marco del próximo presupuesto bienal.
Therefore, the Committee recommends that UNFPA quantify savings and efficiency gains in the context of the next biennial budget.Cuantifique el rendimiento de su campaña, cree informes hermosos y pruebe su éxito.
Quantify your campaign performance, create beautiful reports and prove your success.El objetivo de este trabajo es construir un instrumento válido y fiable que cuantifique el compromiso de los profesionales de enfermería en España.
The aim of this study is BIMSCHEDULE Cuantifique y analice los elementos de construcción utilizados en un modelo BIM.
BIMSCHEDULE Quantify and analyze the building elements used in a BIM model.En 1989, el huracán Hugo causó una grave erosión en las playas de Montserrat, perohasta la fecha no se ha realizado un estudio científico que cuantifique su impacto.
In 1989, hurricane Hugo caused majorerosion of Montserrat's beaches, but to date no scientific study has quantified this impact.Cuantifique y promueva el valor de la formación entre todas las personas de su organización.
Measure and promote the value of learning for everyone within your organisation.La Comisión recomienda que en las futuras propuestas presupuestarias el Secretario General indique claramente los principales factores en que se basan sus propuestas y cuantifique los resultados conexos.
The Committee recommends that in future budget proposals the Secretary-General clearly identify the main factors underpinning his proposals and quantify the related results.Un sistema que cuantifique la remuneración en función de la calidad o cantidad de la producción; o.
A system that measures earnings by quality or quantity of production; or.Al recibir una contribución quid pro quo de $75 o más,las PTA deben suministrar un acuse de recibo por escrito, que cuantifique el valor de la donación(el equivalente en efectivo) y consigne cómo fue recibida la donación efectivo, bienes o servicios.
Upon receiving a quid pro quo contribution of $75 or more,PTAs must provide written acknowledgment that quantifies the value of the donation(cash-equivalent) and documents how the donation was received cash, goods or services.Identifique y cuantifique los metabolitos de fármacos con una mayor velocidad, sensibilidad y confianza. Bioproducción.
Identify and quantify drug metabolites with greater speed, sensitivity and confidence. Bioproduction.Un conjunto de puntos de referencia específicos para cada especie que reconozca explícitamente estos tipos particulares de interacciones y los cuantifique no se ha aplicado aún y se sale del nivel de conocimientos actuales sobre casi todos los ecosistemas marinos.
A set of species-specific reference points that explicitly recognizes all of these specific types of interactions and quantifies them has not been applied and goes beyond the level of knowledge presently available for almost all marine ecosystems.Compare y cuantifique la diferencia en las pensiones y otras prestaciones sociales del régimen común y los empleadores utilizados en la comparación para la determinación de los sueldos.
Compare and quantify the difference in pension and other social benefits of the United Nations common system and the comparator employers for determination of salaries.Se exceptúa la forma un(o), que es singular ycero, que será plural cuando cuantifique a nombres contables; cero libros, pero no así cuando la cuantificación la haga sobre nombres abstractos; cero entusiasmo.
The form un(o) is excepted, which is singular and cero,which will be plural when quantifying accounting names; cero libros, but not when quantification is done on abstract names; cero entusiasmo.Comercio internacional lícito Cuantifique el nivel de comercio internacional indicando la fuente de las estadísticas empleadas por ejemplo, estadísticas aduaneras, datos de los informes anuales de la CITES, datos de la FAO; informes de la industria,etc.
Legal international trade Quantify the level of international trade, identifying the source of statistics used e.g. Customs statistics, CITES annual report data, FAO data, industry reports.La Junta recomienda que la Caja divulgue suficiente información sobre su situación tributaria y cuantifique de manera adecuada los efectos de las exenciones fiscales(y la metodología utilizada) para mejorar la transparencia y la compatibilidad de los estados financieros.
The Board recommends that the Fund sufficiently disclose its tax status and appropriately quantify the effect of tax exemptions(and methodology used) to increase transparency and comparability of the financial statements.La Junta recomienda que la secretaría de la CAPI compare y cuantifique la diferencia de las pensiones y otras prestaciones sociales entre el régimen común de las Naciones Unidas y los empleadores externas para la determinación de los sueldos.
The Board recommends that the ICSC secretariat compare and quantify the difference in pension and other social benefits of the United Nations common system and the comparator employers for determination of salaries.La Junta recomienda que la Administración cuantifique los logros previstos a fin de evaluar el rendimiento del programa Campañas Mundiales párr. 38.
The Board recommends that the Administration quantify the expected accomplishments in order to assess performance of the Global Campaigns programme para. 38.
