Exemples d'utilisation de Cubran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cubran la excavación!
Cover up the dig!¡Que lo cubran de oro!
Let him be covered with gold!Cubran esta alcantarilla.
Keep this drain covered.Preparen y cubran al paciente.
Prep and drape the patient.Cubran la entrada y toda la manzana.
I want this entrance and the entire block covered.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garantía no cubrela piscina cubiertala terraza cubiertacubre un área
servicios cubiertosesta garantía no cubrela garantía no cubreporche cubiertoaparcamiento cubiertogarantía cubre
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo cubrecompletamente cubiertoparcialmente cubiertocubre casi
cubre más
cubre aproximadamente
sólo cubretotalmente cubiertobien cubiertoacuático cubierto
Plus
Utilisation avec des verbes
cubiertos por medicare
privado cubiertodiseñado para cubrirtratando de cubrirmedicare cubrequedan cubiertosayudar a cubrirpermite cubrirnecesita cubrircubiertos incluyen
Plus
Quiero que cubran estos cañones.
I want these guns covered.Es posible que Medicaid o el seguro particular no cubran el costo.
May not be covered by Medicaid or private insurance.Es posible que le cubran su oreja con un vendaje.
Your ear may be covered with a bandage.Estas opciones pueden ser costosas y es posible quelos seguros no las cubran.
These options may be costly andmay not be covered by insurance.Que cubran la mitad de la ciudad con esta mierda.
You cover half the city with this shit.Si quieres, puedes usar blusas que cubran cualquier curva.
Wear tops that drape over any curves if you wish.Algunos que cubran los 3 aspectos del liderazgo;
Some encompassing the 3 aspects of leadership;De esta forma, optan por vestidos que las cubran y protejan con decencia.
Thus they opt for a dress that covers them and protects them.Pida que no cubran su platillo con mantequilla o crema batida.
Ask the kitchen not to top your dish with butter or whipped cream.Es posible que Medicare y las aseguradoras privadas cubran los costos del dispositivo.
Device may be covered by Medicare and private insurance companies.Quiero que cubran cada centímetro, pero desde una distancia segura.
I want every inch covered, but everyone holds a safe distance.Esto lleva a la creación de nuevos espacios publicitarios que cubran dichas expectativas.
This leads to the creation of new advertising spaces that fill these expectations.Cierren sus puertas, cubran sus ventanas, comiencen a orar.
Close your doors, cover up your windows, begin to pray.Que lo cubran de honores y lo conviertan en un lacayo del gobierno.
That they will cover him with honors and make him a government lackey.Quizás estuvo aquí anoche. Cubran cada centímetro de este lugar.
I want you to cover every square inch of this place.Primero cubran a Flea con plastico, y luego refuerzan la momia con cinta.
First they cover Flea with plastic wrap, and then the mummy is reinforced with tape.Puede que estos beneficios no cubran la cuota total de matrícula.
Tuition benefits may not pay the full tuition rate.Aunque me cubran con velos y pañuelos, seguiré siendo una mujer.
I will still be a woman even if you cover me with scarves and Chadors.Intenta trabajar con personas que cubran tus carencias y que aprecien tus puntos fuertes.
Try to work with people who will cover what you lack.También es posible que cubran otras partes del cuerpo(como la glándula tiroides).
Other body parts(such as the thyroid) may also be covered.Sólo relaciónate con aquellos que cubran mis requerimientos mínimos, para una amistad.
You just met every one of my minimum requirements for friendship.Improvisen una atmósfera de teatro y cubran las mesas y sillas con sábanas o mantas.
Create a theater-like atmosphere and drape sheets or blankets over tables and chairs.También puede adquirir otras opciones que cubran las cambiantes necesidades y demanda de los clientes.
You can also buy options to meet changing needs and customer demands.Cúbranse de moda por su cuenta y riesgo," les decía.
Smother yourself in fashion at your peril," he was saying.Cúbranles con ojos de serpiente.
Smother them with snake eyes.
