Exemples d'utilisation de Cuestionas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuestionas mi trabajo?
You questioning my work?Mi corazón se rompe cuando cuestionas si eres mío.
My heart breaks down when you question if you're mine.¿Cuestionas mi lógica?
You questioning my logic?Sí… esto es lo que ocurre cuando cuestionas el poder de su rey.
That is what happens when you question your king's power.¿Cuestionas mis métodos?
You questioning my methods?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Bueno, así es como me siento cuando cuestionas todo lo que hago.
Well, that's how I feel when you question everything I do.¿Cuestionas mi preparación?
You questioning my coaching?No pienses en por qué cuestionas, simplemente no dejes de cuestionarte.
Don't think about why you question, simply don't stop Cuestionas todos los estudios.
You dispute all the studies.Es un metalenguaje,porque en cada poema cuestionas la forma de escribir.
It is a meta-language,because in each poem you question the very form of writing.¿Cuestionas mi sabiduría,?
Enlightenment questions my wisdom?Tienes recuerdos que te llegan y cuestionas,“¿De dónde viene esto?
¿Cuestionas nuestros motivos, Les?
You questioning our motives, les?Todos tus trabajos serán infructuosos si cuestionas a un número insuficiente de personas.
All your labors will be fruitless if you question an insufficient number of people.Cuando cuestionas por ejemplo:¿Por qué Dios creó a satanás?
When you ask for example why he created Satan?Cuestionas mi autoridad frente a un sospechoso, Castle.
You challenged my authority in front of a suspect, Castle.Y tú,¿Lo cuestionas todo, o lo aceptas?
And Te cuestionas sobre la inteligencia humana, si ésta sigue ahí.
You question yourself about human intelligence, if it's still there.Quizá cuestionas lo que dice la tora.
Maybe you dispute what's written in the Torah.Si cuestionas mi revisión nuevamente, ten otro pensamiento sobre eso.
If you question my review again, have another thought about it.O tal vez cuestionas POR QUÉ te permites ser tratado de esta manera.
Or perhaps you question WHY Cuestionas su credibilidad. si pueden en realidad amar a un perdedor como tu.
You question their credibility if they could love a loserlike yourself.Eres un buscador, cuestionas y pruebas ideas mientras unes a personas influyentes.
You're a seeker, questioning and testing ideas as you bring influential people together.¿Cuestionas el pensamiento tradicional, o aceptas que otros te digan cómo pensar?
Do you question ordinary, everyday thinking or ¿Cómo cuestionas las desigualdades existentes al alzar tu voz?
How do you challenge existing inequalities by speaking up?¿Acaso cuestionas la decisión de Asako Bairei de asignarme esta tarea?”.
Do you question Asako Bairei's decision to assign this task to me?”.Después cuestionas:¿Puede un hijo o una hija de Dios vivir tan afligido?
Then you will question yourself: Can a son or daughter of God be so afflicted?Lo cuestionas frente a 4 preguntas y al final inviertes el pensamiento.
You question the thought with the 4 Si cuestionas mis pijamas, me haces cuestionarme toda nuestra amistad.
You question my pajamas, Si lo cuestionas, en algunas circunstancias, casi eres considerado un chiflado.
If you question it, in some circumstances, 
