Exemples d'utilisation de Cuidaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella cuidaba a Billy.
She was babysitting for us.En mi corazón sentía que él me cuidaba desde arriba.
In my heart I felt that he cared for me from above.Ella le cuidaba durante un año.
She babysat her for a year.Antes no tenía casa, nadie cuidaba de mí”, dijo.
Before, I didn't have a home, nobody cared for me,” she said.Ella cuidaba sus amistades.
She cherished those friendships.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Plus
Jordi era muy muy amable, y me cuidaba como a un hermano.
Jordi was very very kind, and looked after me like a brother.Nadie me cuidaba cuando tenía 11 años.
No one babysat me when I was 11.Fue herido en un accidente mientras cuidaba a los animales.
He was injured in an unfortunate accident while tending to the animals.Pero yo me cuidaba muy bien de comer esos manjares.
But I watched over myself so as not to eat it.Todas las hermanas de Lina tenían hijos y, a veces,Lina los cuidaba.
Her sisters all had children, andsometimes Lina cared for them.¿Cristina Yang cuidaba a tus hijos?
Cristina Yang watched your kids?Él cuidaba de Wendy desde que tenía 4 años de edad.
He watched over Wendy since she was 4 years old.Luego tenía otro español de Santander, él cuidaba las borregas.
Then, there was another Spaniard from Santander, he looked after the sheep.Allí les cuidaba y enseñaba una profesión.
There he took care of them and taught them a profession.Ella mantenía una devoción fuerte a la Eucaristía y cuidaba de los enfermos.
She kept a strong devotion to the Eucharist and cared for the sick.La cuidaba cuando yo tenía 13 y me aburrí.
I was babysitting when I No en vano Rogaciana,su madre, la cuidaba como una moneda de oro.
Not for nothing Rogaciana,her mother, looked after her like a gold coin.Tara cuidaba de Manju cada noche cuando se iba a dormir.
Tara watched over Manju when he went to sleep each night.Sus ultimas palabras fueron para sobrepasarse con la enfermera que lo cuidaba.
His last words were an inappropriate pass at the nurse tending to him.Un dragón cuidaba de su bebé y protegía el reino.
The dragon took care of its baby and protected the kingdom.Era un abuelo orgulloso el cual tenia amor incondicional y cuidaba de sus nietos.
He was a proud grandfather who had unconditional love and cared for his grandchildren.¿Alguna idea de quién cuidaba a Bianca cuando no estaba usted?
Any idea who watched Bianca when you didn't have her?Cuidaba mi aspecto, cambiaba cada día de camisa sucia, había contratado una asistenta… personal.
Looked after my appearance, changed every day shirt dirty, had hired an assistant… staff.Su hermana pequeña cuidaba de su hermano menor y de la tienda.
Her little sister took care of her youngest brother and the tent.Dios cuidaba de ellas y las amaba como ama a todos Sus hijos.
God cared for them and loved them as He does all His children.Sí, mi hija Natalie cuidaba de él de dos a tres días a la semana.
Yeah, my daughter Natalie babysat him two to three days a week.Mientras cuidaba ovejas en una región montañosa, Moisés ve algo extraño.
While tending sheep in the hill country, Moses sees a strange sight.Mientras trabajaba, Rosario cuidaba de nuestra hija pequeña como una madre abnegada.
While I was working, Rosário took care of our little daughter as a devoted mother.La gente cuidaba a la gente, y las iglesias cuidaban de problemas más grandes.
People took care of people, and churches El médico cuidaba de la comunidad y la comunidad le ayudaba a mantenerse.
The doctor took care of the community, and the community helped to maintain him.
