Exemples d'utilisation de Cuidaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te pedí que lo cuidaras.
I asked you to baby-sit.Mihir,¿cuidaras de mamá?
Mihir, you will take care of Ma?¡Te dije que los cuidaras!
I told you to watch them!Te dije que cuidaras tu espalda, chico bonito.
Told you to watch your back, pretty boy.Te dije que lo cuidaras.
I told you to look after him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Plus
Kattsu te dijo que"cuidaras del nuevo montañés",¿recuerdas?
Kattsu told you to"take care of the new Highlander," remember?Te dije que te cuidaras.
I told you to watch your back.El quería que nos cuidaras, que nos trataras como familia.
He wanted you to take care of us, Te dije que lo cuidaras.
I told you… I told you to watch him.Sabemos que la cuidaras y ayudarás durante toda su vida.
We know that you will look after her and ¿Mi mamá te pidió que me cuidaras?
My mom asked you to watch me?Te dije que cuidaras el auto.
Told you to watch the car.Mi padre te dijo que me cuidaras.
My father told you to look after me.¡Te dije que cuidaras a la niña!
I told you to watch the kid!¡Eh, tú!¡Te dije que le cuidaras!
Hey, you, I thought I told you to look after him!Te dije que cuidaras tu boca.
I told you to watch your mouth.Qué bueno que te pidió que me cuidaras.
It's a good thing he gave me you to look after me.Te dije que cuidaras tu lenguaje!
I told you to watch your language!Quiero ver qué podrías hacer si te cuidaras.
I would like to see what you could do if you took care of yourself.¡Te dije que cuidaras a tu esposa!
I told you to take care of your wife!Te dije que dejaras ir tu decepción y cuidaras de ella.
I told you to let go of your disappointment and take care of her.Te pedí que cuidaras a Jackie Jr.
I fuckin' asked you to watch out for Jackie Jr.No sé en qué estaba pensando esperando que cuidaras a mi bebé.
I don't know what I was thinking, expecting you to care about my baby.Te pidió que la cuidaras, no que la usaras.
He asked you to watch them, not wear them.Afortunadamente, te tenía ahí para cuidarte así como para que me cuidaras.
Luckily, I had you there to look after as well as to look after me.Sólo quería que cuidaras de mi.
I just wanted you to care about me.Te pedí que lo cuidaras, no que lo mataras.
I asked you to take care of him, not Pero te agradezco que cuidaras de mí.
But thank you for taking care of me.Prométeme que cuidaras a mi abuelo.
Promise me you will take care of my grandpa.House te mandó a que me cuidaras,¿no es así?
House sent you to baby-sit me, didn't he?
