Exemples d'utilisation de Cumplan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marineros, cumplan con su deber.
Seamen. Do your duty.Cumplan con su deber en todas las cosas.
Do your duty in all things.Pacificadores, cumplan con su deber!
Peacekeepers, do your duty!Cumplan con su deber sin ser supervisados.
Do your duty without being supervised.Pero quiero que la cumplan tus hombres.
But I want it to be your men who do it.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cumplir su mandato
cumplir sus obligaciones
cumplir los requisitos
producto cumplecumple con los requisitos
cumplir sus compromisos
cumplir los siguientes requisitos
capacidad para cumplircumplir las obligaciones
cumplir con sus obligaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
cumplir plenamente
cumplir estrictamente
para cumplir plenamente
cumpliendo así
cumplir cabalmente
cumplir eficazmente
a cumplir plenamente
necesario cumplirposible cumplirsiempre cumple
Plus
Utilisation avec des verbes
obligados a cumplirdiseñado para cumpliracepta cumplirdispuesta a cumpliracaba de cumplirsigue cumpliendonecesita para cumplirquiero cumplirayudar a cumplirayudarle a cumplir
Plus
Cumplan con sus deberes o los destruiré.
Carry out your duties or I will destroy you.En nombre de la humanidad cumplan con su deber, como han jurado.
In the name of humanity do your duty as jurors.Ahora cumplan con su deber y procedan con la conquista.
Now do your duty and advance the conquest.Los maestros valoran que los padres cumplan con su parte.”.
Teachers appreciate it when parents do their part.”.Cumplan con su deberes diarios con Dios en su corazón como testigo.
Do your daily duties with God in your heart as witness.Flimper detecta a todos los usuarios que cumplan la regla.
Flimper keep the handles from users who carry out the rule.No hay productos que cumplan con las opciones de búsqueda que has marcado.
There are no products that match the search options you have marked.Enviaremos su solicitud a hoteles que cumplan con sus requisitos.
We will send your request to hotels that match your needs.Las Herramientas que cumplan estos criterios, podemos incluir en la composición de los activos intangibles.
Tools that match these criteria, we can confidently include in intangible assets.Sus hijos pueden quedarse en su plan hasta que cumplan 26 años de edad.
Your kids can stay on your plan until they turn 26 years old.Cuando tomen Mi Cruz y cumplan Mis Enseñanzas, ustedes serán depreciados.
When you take up My Cross and carry out My Teachings you will be despised.Su destino es demasiado a menudo sellado incluso antes de que cumplan 18 años.
Their fate is too often sealed even before they turn 18.En la lista desplegable Buscar fotos que cumplan, seleccione una de las siguientes opciones.
In the Find photos that match drop-list, select one of the following options.Necesita apóstoles que viviendo la Eucaristía con el corazón, cumplan grandes obras.
The Church needs apostles who by living the Eucharist with the heart do great works;La compañía espera que estas personas cumplan con todas las disposiciones de esta política.
The company expects that these individuals will comply with all provisions of this policy.Filas que coincidan: Incluye oexcluye las filas que cumplan con una condición.
Rows that Empresarios que cumplan las tareas del Servicio de Prevención y Protección, Directivos y Responsables.
Employers who perform Prevention and Protection Service tasks, Managers and Supervisors.Pero¿en dónde encontramos más tareas que cumplan con esta regla de los 5?
But where can we find more tasks that follow with this rule of 5?Para desactivar oactivar este tono, cumplan con la sencilla programación descrita a continuación.
To activate ordeactivate this tone, follow the simple programming procedure described below.Por ese motivo, solicitamos quelos amigos y familiares cumplan con estas pautas.
For that reason,we ask that friends and relatives follow these guidelines.Para superar nuestra tendencia a que otros cumplan con nuestra responsabilidad patriótica.
To rise above our tendency to let others do our patriotic responsibility for us.El requisito de certificado solo se aplica a los mensajes que cumplan estas condiciones.
The cert requirement is enforced only for messages that match these conditions.Ofrece productos y servicios relacionados que cumplan con las preferencias del cliente. GEOLOCALIZACIÓN.
Offer associated items and services that match the client's preferences. Geolocation.Match-regexp Solo se seguirán los enlaces que cumplan la expresión regular.
Match-regexp Only links that match this regular expression will be followed.Presionen en"Continuar la reposición de la cuenta" Cumplan las instrucciones del sistema de pago.
Press“Continue with account replenishment”. Follow the instructions of the payment system.
