Exemples d'utilisation de Curo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo me curo.
I heal me.¡Yo curo al doliente!
I heal the sick!Ud, me curo.
You healed me.Yo curo con oraciones.
I heal with prayer.Aquí es donde curo mis heridas.
This is where I heal my hurts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
curar el cáncer
quesos curadostiempo de curadojamón curadocurar enfermedades
ayuda a curarproceso de curadocurar la enfermedad
curar las heridas
el proceso de curado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente curadapretty curetotalmente curadaposible curaraquí para curarbien curadacasi curadocurar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a curarquedó curadatratando de curarembutido curadointentar curarquieres curarcure violence
usado para curar
Plus
Pero yo, a los locos, los curo.
And the crazy ones, I cure them!Si lo curo,¿nos dejará ir?
If I fix him, will you let us leave?Cuando yo no pase la capota, esto me curo.
When I couldn't pass the bag, it cured me.Recojo hierbas y curo a la gente.
I gather herbs and heal people.Yo le curo la depresión a la gente.
I cure people from depression.Yo trabajo aquí… yo… curo a los enfermos!
I work here! I heal the sick!El Curo: El sol& la luna en este momento.
El Curo: The sun& the moon right now.¿No ve que si no lo curo se va a morir?
Can't you see that he will die without a cure?Solo yo curo este coraz?? n de la tristeza.
All alone i heal this heart of sorrow.Alguien viene muriendo a mi Emergencia, y lo curo.
Someone comes into my E.R. dying", I fix it.Alguien les curo de su nerviosismo.
Somebody cured them of that itch.Veras yo iba a ser el hombre que curo el alzheimer.
See, I was gonna be the guy who cured alzheimer's.Bueno, yo curo mis propias carnes.
Laughs Well, I cure all my own meats.¡La última vez que tu artefacto"curo" personas, asesino!
The last time your artifact"cured" people, you murdered!Tu bastón curo a ese hombre en la posada.
DYour staff healed that man at the inn.Ustedes no saben de donde viene, pero el curo mi ceguera.
You do not know where he comes from, but he cured me of my blindness.Yo curo a Sam mientra me sano a mi mismo.
I heal Sam while Yo defiendo a mis ovejas, curo y sano sus enfermedades.
I defend my sheep, and healthy cure their illnesses.Y yo curo a los ciegos y los leprosos(03:49).
And I heal the blind, and the lepers(3:49).En el nombre de mi Madre, Yo les curo del cuerpo y del alma.
In the name of my Mother, I heal your body and soul.Yo curo a Sam mientras me curo a mí.
I heal Sam while ¿Pero qué es todo esto?¿Curo a tu hijo y me lo agradeces así?
I treat your child, and this is how you repay me?Dijo:"Dile a ese zorro que expulso los demonios y curo a los enfermos.
He said:"Tell that fox expelling the demons and cured the sick.Soy médico y curo a las mujeres afectadas por histeria.
Yo curo enfermedades, pero no tenía ninguna cura para la adicción de Sam.
I cure diseases, but I had no 
