Exemples d'utilisation de Dais en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ahora sólo dais órdenes?
Giving orders now?¿Ne dais un poco de champán?
Me gives some champagne?Dándole a él la vida, a mí me dais muerte.
Thou kill'st me in his life; giving him breath.Si me dais la oportunidad.
If you will give me the chance.Os dejo con el look y me dais vuestra opinión.
I leave you with the look and give me your opinion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
Me dais una taza y algo de ropa.
Get me a bowl and some cloths.Si supierais cuánta alegría proporciona cada ayuda que dais;
If only you knew how much joy your help gives;¿Le dais a los chicos vuestas braguitas?
You gave guys your panties?Porque sois las novias las que dais sentido a todo esto.
And it's you- the brides- who give meaning to all of this.¿Dais largos paseos junto al mar?
You go on long walks by the ocean?¿Cuántas horas dais a Dios y cuantas al hombre?
How many hours do you give to God and how many hours to man?Dais batidos hasta que usted gana.
Do you give beaten until Diciendo"Tuyo", le dais todas vuestras cargas al Padre.
By saying,“Yours”, you give all of your burdens to the Father.¿Dais códigos de bienvenida para los nuevos clientes?
Do you give welcoming codes to new customers?No enseñáis vuestras cara y tampoco dais vuestros nombres reales.
You don't show your faces and neither give your real names.Cuánto me dais para los gastos y por el trabajo?
How much are you giving me to do this deal?Sus Brazos están abiertos para vosotros, y sin embargo le dais la espalda.
His Arms are open to you, and yet you turn Him away.También dais cursos de tornería y tenéis una granja.
You also offer courses in lathing and maintain a farm.Escribir un Libro Alguien debería escribir un libro acerca de LeRoy Dais.
Writing a Book Someone should write a book about LeRoy Dais.Dais batidos hasta terminar todos los niveles.
Do you give beaten until Bueno, está claro que me dais algo en lo que pensar, caballeros.
Laughs Well, you're certainly giving me something to think about, gentlemen.¿Nos dais asesoramiento legal para evitar cualquier problema con las Autoridades españolas?
Do you give Us legal advice to avoid any problems with the Spanish Authorities?¡Yo pido cataratas y huracanes y vosotros me dais gotas y silbidos!
I ask for cataracts and hurricanes and you give me trickles and whistles!Vosotros dais en Mi Nombre y Amáis en Mi Nombre y oráis.
You give in My Name and Love in My Name and you pray.¿Qué importancia dais al equipo en el éxito de vuestros proyectos?
What importance do you give to the team on the success of your projects?¿Cuánto me dais si yo os entrego a Jesús?-les propuso.
And said,“What will you give me if I deliver him over to you?”.Si vosotros dais a vuestros hijos, cuánto más vuestro Padre".
If you give to your children, how much more your Father…”.¿Qué consejos dais a las empresas que quieren darse de alta?
What advice do you give businesses who wish to register?Sois muchos los que dais soluciones a nuestros productos, facilitando su disposición.
You are many that give solutions to our products, facilitating their disposal.
