Exemples d'utilisation de Daremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le daremos lo que quiere.
We're giving him what he wants.Lo glorificamos¡y le daremos siempre las gracias!
We honor him, and we shall give him thanks!¡Le daremos a usted experiencia única de SPA!
We are giving to You unique SPA experience!Si ha alquilado un coche con nosotros le daremos indicaciones precisas.
If you hire a car with us we will provide you with precise directions.No le daremos ningún dinero.
You won't be given any money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
Háganos saber sus necesidades y le daremos una solución inteligente y rentable.
Let us know your needs and we will provide a smart, cost-effective solution.Les daremos obras teatrales.
We shall give them theatricals.Lo siento, esta vez le daremos seis meses antes de deportarlo.
I'm sorry, but this time, you will get six months before we deport you.Le daremos tu clave pública al repositorio Git.
The Git repository is given your public key.Deje nos daremos un paseo, tu y yo.
Let's take a walk, you and me.Le daremos unos cuantos"mimosas" y le preguntaré.
We will get a few Mimosas in him and I Bueno, les daremos una gran acogida.
Well, we shall give them a hearty welcome.No daremos a un tercero su nombre o información personal.
Your name or information will never be given to a third party.De esta manera daremos más fuerza a la música”, dijo.
Like this more force is given to the music,” he said.Daremos un paseo por el Paseo Montejo y gozaremos de la extraordinaria gastronomía Yucateca.
Take a ride along the Paseo Montejo and enjoy the extraordinary Yucatec cuisine.Bueno, les daremos a todos una buena despedida.
Well, we're giving them all a good send-off.Le daremos nuestra posición sólo después de que rescate a los demás.
You will get our position only after you rescue the others.Diles que les daremos esa foto en cuanto sea posible.
Tell them we will get that photograph out to them as soon as possible.Les daremos nuestra tarjeta de crédito y pagarán el préstamo.
We're giving them our credit card and paying the bill. It's a loan.Tú y yo daremos un paseo por el boulevard(sí).
You and I take a ride down the boulevard(yeah).Le daremos los resultados de su evaluación en 1 ó 2 días laborables.
You will get the results of your evaluation in 1 to 2 business days.Nosotros, daremos a ustedes todo lo que ustedes desean y más.
We shall give you all that you desire and more.Les daremos daño, no cadáveres.
We're giving him craters, not corpses.Sí, le daremos una gran oportunidad de servicio público.
Yes, we're giving Welsh a great opportunity for public service.Nosotros le daremos un pequeño suplemento, frío naturalmente….
You will get a little something extra, from us, cold of course….Primero, Nosotros daremos atención al establecimiento de la realidad del imperil.
First, We shall give attention to establishing the fact of imperil.Luego daremos un breve paseo por el centro y puerto pesquero de La Guardia.
Then take a brief walk through the center and fishing port of La Guardia.Para cada caso, daremos una condición suficiente para obtener dicho conjunto.
A sufficient condition for obtaining such a set is given for each case.Además, le daremos una pequeña introducción a los datos espaciales y sus aplicaciones.
Furthermore you will get an short introduction in spatial data and applications.Si usted necesita, le daremos información detallada(gráficos y registros) de nuestra supervisión.
If you need, we will provide you detailed information(graphics and logs) from our monitoring.
