Exemples d'utilisation de Debi en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debi tocar algo.
I must have touched something.Sabes qué debi hacer?
You know what I shoulda done?Debi soñar eso también.
I must have dreamt that, too.No quedo nada debi ser pescador…!
Debi haber sostenido tu mano tan fuerte.
I must have held your hand so tight.
On traduit aussi
Sin lugar a dudas que debi haber leídoel periódico de la tarde después.
Undoubtedly I must have read the evening paper then.Debi dejarlos en el cajón de mis calcetines.
I must have left them in my sock drawer.Sabes, debi estar loco.
You know, I must have been crazy.Debi estar ciego eligiendote como amigo.
I must have been blind to choose you as my friend.Dios mio, debi haber estado ciego.
Good God, I must have been blind.Debi haberlo sentido Tammy en la piscina esa vez.
I should have felt up Tammy in the pool that time.Asi que debi haber hecho algo bien.
So I must have done something right. chuckles.Debi haber sido descuidado suturando en la ambulancia.
I must have been sloppy suturing in the ambulance.Que idiota, debi haberme quedado en casa.
What an idiot, I should have stayed at home. My thoughts were racing.Debi expulsar mis propios demonios y ha escapado.
I had to cast out my own devils first.- look, he escaped.Rick dijo que debi gatear fuera del coche antes de que explotara.
Rick said I must have crawled out of the car before it exploded.Debi haberles advertido de todo lo que Eve habia perdido.
I should have warned you all that Eve had lost it.Porque debi haber hablado contigo antes de hacerlo.
Because I should have talked to you before Debi haberles dicho unas tres veces que ella es alergica.
I must have told them three times she is allergic.Nunca debi creer que podrías cambiar, que habías cambiado.
I should never have believed that you could change, that you had changed.Debi haberme ido con Carlos cuando tuve la oportunidad.
I should have gone to Carlos when Escuche que Debi Dunlop y Becky Foster también tienen escuela de verano.
Listen to Debi Dunlop and Becky Foster also have summer school.Lo debi haber impreso cuando tuve la oportunidad.
I should have printed it out when Debi escuchar a mis padres y ser doctor Odio esto!
I should listen to my parents and be a doctor. Debi habermelas olido que eran ustedes Que quieren los muchachos?
I should have smelled it was you. What do you guys want?Debi estar celebrando las bodas de plata de mi matrimonio.
I should have been celebrating the silver jubilee ot my marriage.Lo siento debi haberlo mencionado antes mi apellido es Wolowitz.
I'm sorry, I should have mentioned this earlier. My last name is Wolowitz.Mire, debi haber sido más claro con usted cuando llamé ayer.
Look, I should have been more clear with you When Oh, debi haberlo sabido mejor Que entrometerme en una situacion como esta.
Oh, I should have known better than to meddle in a situation like this.Debi graduó con máximos honors en mayo de 2013 como fotógrafo profesional.
Debi graduated with maximum honors in May, 2013 as a professional photographer.
