Exemples d'utilisation de Dedicaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dedicaremos el primer día a la ciudad de Lorca.
We will spend the first day in the town of Lorca.A este objetivo dedicaremos nuestros esfuerzos.
That is the goal to which we will dedicate our efforts.Dedicaremos más tiempo a rezar por vivos y muertos….
We will spend more time praying for everyone….Para inaugurar la sección dedicaremos el mes al 3D.
To inaugurate the section we will dedicate this month to 3D.[…].Le dedicaremos un apartado exclusivo a esta tarea.
An exclusive section in this manual is dedicated to this task.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
A partir del domingo de la próxima semana, dedicaremos lecciones especiales a esto.
From Sunday of next week, we will devote special lessons to this.Dedicaremos este artículo a una revisión de modelos populares.
We will devote this article to a review of popular models.Es por ello por lo que dedicaremos este post a entender su importancia.
That's why we will dedicate this post to understanding its importance.Dedicaremos este día a visitar el centro de la ciudad rosa.
We will spend that rest of the day on the center of this pink city.Como el estado es tan grande, dedicaremos otro artículo a este magnífico estado.
As the state is so large, we will dedicate another article to this magnificent State.Dedicaremos este día especial a la visita del Santuario de Fátima.
This special day is dedicated to visiting the Shine of Fátima.Probablemente dedicaremos un martes al mes a las obras de caridad.
Probably we would dedicate to charity a Tuesday in each month.Dedicaremos otro hermoso templo en San Diego este mes.
We shall dedicate another beautiful temple in the San Diego area later this month.En el BED, dedicaremos un día entero a crear comunidades.
In the BED, we will devote an entire day to create communities.Nos dedicaremos a nuestra religión… y respetaremos a otras religiones.
Let's be devoted to our religion and respect other religions.Allí dedicaremos un capítulo especial al Salón del Mosaico.
We will dedicate there a special chapter to the Hall of the Mosaic.Allí dedicaremos un capítulo especial a la Iglesia de Santiago.
We will dedicate there a special chapter to the Church of Santiago.Así que, dedicaremos este módulo a hablar sobre dos temas importantes.
So we will spend this module talking about two important themes.Allí dedicaremos un capítulo especial a la Iglesia de San Miguel.
We will dedicate there a special chapter to the Church of San Miguel.Dedicaremos todo el tiempo que sea necesario para escuchar sus inquietudes.
We will spend whatever time is needed to listen to your concerns.En breve dedicaremos un estudio monográfico a este tema. Conclusiones.
Shortly we shall dedicate a monographic study on this subject. Conclusions.Allí dedicaremos un capítulo especial a la Iglesia de San Agustín.
We will explain there a special chapter dedicated to the Church of San Agustín.Allí dedicaremos un capítulo especial al Patio de la Calle Aceite, 8.
We will dedicate there a special chapter to the Courtyard on 8, Aceite Street.Dedicaremos el día completo para visitar y disfrutar las islas tropicales.
The whole day will be devoted to visiting and enjoying the tropical Islands.Allí dedicaremos un capítulo especial al Patio de la Calle Encarnación, 11.
We will dedicate there a special chapter to the Courtyard on 11, Encarnación Street.Mañana dedicaremos este magnífico Centro de Conferencias y otras instalaciones.
Tomorrow we shall dedicate this magnificent Conference Center and other facilities.Dedicaremos mucho tiempo a estudiar estos protocolos en profundidad en el próximo curso.
We will spend a lot of time diving into these protocols in the next course.Allí dedicaremos un rato a curiosear por sus tiendas de discos, camisetas, pastelerías….
There we will spend a while browsing its record stores, T-shirts shops, bakeries….Dedicaremos tiempo a comprender la demanda de los clientes por los nuevos artículos de diseño.
We will spend time understanding customers' demand for the new design items.Dedicaremos la eternidad unos junto a otros en las relaciones interpersonales más dulces imaginables.
We will spend eternity with each other in the sweetest possible relationships.
