Exemples d'utilisation de Pasaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pasaremos la noche.
We're spending the night.Parece que pasaremos la noche aquí.
Scoffs Looks like we're spending the night.Pasaremos al plan B.
We're going with plan B.(7:00 am- hoy pasaremos un día en la RIE).
(7.00 am- today we're spending a day at the RIE).¿Pasaremos aquí la noche?
We're spending the night?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Plus
Utilisation avec des adverbes
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Plus
Tendremos un accidente o pasaremos por encima de ellos.
We're going to crash or crash through.¡No pasaremos la inspección!
We're going to fail this inspection!No, le respondieron ellos, pasaremos la noche en la plaza".
No,' they said,'we shall spend the night in the square.'.Pasaremos el fin de semana en un hotel.
We're spending the weekend at a hotel.Entonces creo que pasaremos a nuestro siguiente invitado.
Then I guess we will move on to our next guest.Pasaremos la mayor parte de nuestro tiempo aquí.
We shall spend most of our time here.Ellos le respondieron:«No, pasaremos la noche en la plaza.».
No,' they said,'we shall spend the night in the square.'.Pasaremos el día con ella. Celebraremos el año nuevo.
We're spending the day with her… to celebrate the New Year.Si me gusta tu diseño, pasaremos a los demás personajes.
If I like your design, we will move on to the other characters.Y pasaremos una eternidad descubriendo esta verdad… juntos.
And we shall spend an eternity discovering this truth, together.Ellos le respondieron:«No, pasaremos la noche en la plaza.».
They said however,“No, but we shall spend the night in the square.”.Pasaremos hambre, pero cualquier cosa es mejor que ser descubiertos.
We're going to be hungry, but nothing's worse than being caught.Beethoven, parece que pasaremos una noche más en La Caleta.
Beethoven, it looks like we're spending one more night here in O'Malley's.Pasaremos de las negociaciones de la agenda a su implementación y supervisión.
We will move from negotiations of the agenda to its implementation and monitoring.Qué bueno, ya que pasaremos el resto de nuestras vidas juntos.
Good thing, since we're spending the rest of our lives together and all.Empezaré tomándole el pulso,y luego pasaremos a la temperatura.
I Creo que pasaremos bastante tiempo aquí.
I think we're going to be here for some time.En nuestra próxima entrega pasaremos a la categoría de sabor& olor.
In our next installment we will move on to the taste& odor category.Luego pasaremos a la exposición permanente con el tema Global Ocean.
Then we will move to the permanent exhibition with the theme Global Ocean.No leeremos las actas y pasaremos directamente a los cargos contra Delta.
We will waive minutes and proceed directly with charges against Delta Tau Chi.Pasaremos nuestro tiempo libre por separado… como turistas corrientes, visitando los lugares de interés.
We shall spend our leisure-time individually like run-of-the-mill tourists sight-seeing.Si eso ocurre pasaremos a nuestro plan de respaldo.
If that occurs we will move on to our back-up plan.En ese caso, pasaremos a adoptar una decisión sobre estos proyectos de resolución.
We shall therefore proceed to take action on these draft resolutions.La próxima vez, pasaremos a un nuevo tema: las tasas de interés.
Next time, we're going to to turn to a new topic, interest rates.En el siguiente video, pasaremos de las explicaciones del comportamiento al comportamiento.
In the next video, we will move from explanations of behavior to behavior.
