Exemples d'utilisation de Defienden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las escrituras nunca defienden la hipocresía ni la venganza.
Scripture never advocates hypocrisy nor revenge.Muchos casos, tanto federales como estatales, defienden.
A long line of cases, both federal and state, stand to.Abrazos para todos los que defienden a los elefantes allá afuera!
HUGS to all the elephant supporters out there!Tu equipo quiere saber lo que tu empresa y tú defienden.
Your employees want to know what you and the company stands for.Algunos defienden que las revelaciones no eran sorprendentes.
Some argued that the revelations weren't surprising.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Plus
Solo ellos pueden hacer marchas,solo ellos, y los policías los defienden".
Only they can march,and the police protect them.".Por cierto, que defienden la mayor parte de esta locura también!
By the way, they uphold most of this crazyness too!Seguiremos respaldando a todos los que defienden la libertad.
We will continue to Las jirafas se defienden de los intrusos con sus piernas.
Giraffes protect themselves from intruders with their legs.¿No es este, siempre, el camino con personas que defienden su dignidad?
Isn't that always the way with people who stand on their dignity?Los glóbulos blancos defienden el organismo contra la infección.
White blood cells protect the body against infection.Defienden los derechos de los trabajadores para organizarse en pos de sus intereses colectivos;
Advocates for workers' rights to organize for their collective interests;Pero hay quienes las defienden para la noche del 24 de diciembre.
However, there are people who defend them for December 24th evening.Las personas que dicen que son invariablemente violentas defienden la corrección política.
People who say that are invariably violent advocates of political correctness.Los guardias defienden you. The guardia perro es tu mejor amigo!
Guards will defend you. The dog guard is your best friend!Esto es contrario al principio mismo de colaboración que las Naciones Unidas defienden.
This goes against the very principles of partnership for which this United Nations stands.Los movimientos sociales defienden el valor de las dietas tradicionales.
Social movements promote the valorization of traditional diets.Shagrir identifica varios filósofos de la neurociencia que defienden cuentas estructurales.
Shagrir identifies several philosophers of neuroscience who espouse structural accounts.Estos pensadores defienden lo que se llama determinismo[causalidad necesaria].
These thinkers espouse what is called determinism[necessary causality].Pero también existen muchos otros cultivadores fieles a la poda de hojas que defienden lo contrario.
But there are just as many devoted leaf-stripping growers arguing the opposite.Apoyemos siempre a los que defienden estos valores eternos.
Let us always Quienes defienden esta tradición gusta pensar en esto como su genio peculiar.
Those who espouse such a tradition like to think of this as their peculiar genius.¿Sabías que los arminianos también defienden una especie de“libre albedrío autónomo”?
Did you know that Arminians also espouse a kind of“libertarian free will?Los devotos defienden sus beneficios de salud y mensajes positivos de amor, compasión y serenidad.
Devotees champion its health benefits and positive messages of love, compassion and serenity.Los gobiernos sensatos también defienden estos principios por razones muy prácticas y realistas.
Wise Governments also stand for these principles for very practical and realistic reasons.Votan, se informan y defienden políticas que queremos que nuestros representantes electos implementen;
Votes, stays informed and advocates for the policies we want our elected officials to implement;Todas las religiones defienden la dignidad del individuo y de la justicia social.
All religions espouse the dignity of the individual and social justice.Mientras que los musulmanes defienden la justicia, también deben moderar su justicia con la misericordia.
While Muslims stand for justice, they should also temper their justice with mercy.Transforme el comercio: Defienden honradez, responsabilidad, y la transparencia radical en comercio.
Transform Commerce: They champion honesty, responsibility, and radical transparency in commerce.Todos los sindicatos afiliados defienden activamente los intereses colectivos e individuales de los jugadores.
All affiliated associations actively promote the collective and individual interests of the players.
