Exemples d'utilisation de Defiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, y defiendo su uso.
Yeah, and I advocate its use.Eso es algo que defiendo.
That's something I advocate.No defiendo a nadie.
It's not about defending anyone.Al menos sé qué defiendo.
At least Defiendo lo que escribí.
I stand by what Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Plus
Está en contra de todo lo que defiendo.
That's against everything I stand for.Defiendo a nuestro producto, señor.
I stand by our product, sir.El orden policéntrico que defiendo no es utópico;
The polycentric order I advocate is not utopian;¡No defiendo el haber besado a Ally!
I' m not defending kissing Ally!Es la soberanía del parlamento lo que defiendo.
It is the sovereignty of parliament that I uphold.Defiendo la imparcialidad y la justicia.
I stand for fairness and justice.Oh, Señor, no estoy seguro de lo que defiendo, oh.
Oh, Lord, I'm still not sure what I stand for, oh.Me defiendo de un ciempiés gigante.
Defending myself from a gigantic centipede.Oh, Señor, sigo sin estar seguro de lo que defiendo, oh.
Oh, Lord, I'm still not sure what I stand for, oh.Defiendo el derecho de elegir de la mujer.
I stand for a woman's right to choose.En resumen: defiendo un Israel que busque la victoria.
In brief, I advocate an Israel that seeks victory.Defiendo las casas y los empleos en Gran Bretaña.
I stand for homes and jobs in Britain.Yo, por una parte, defiendo que emprender en educación es posible.
On the one hand, I defend that entrepreneurship in education is possible.Yo defiendo a mi papá, él es el mejor de todos los hombres.
I defend my dad, he's the best of all men.Me gusta mi patria y defiendo decididamente la soberanía nacional de China”, escribió.
I love my motherland, and resolutely defend China's national sovereignty!” she wrote.Defiendo el alma cristiana de nuestra patria, su espíritu de libertad, paz y justicia.
Defending our nation's Christian soul, its spirit of freedom, peace and justice.Conquista nuevas tierras y defiendo tu territorio contra los invasores, que son otros jugadores.
Conquer new lands and defend your territory against invaders, which are other players.Yo defiendo la naturaleza, nunca dije que viviría en ella.
I defend nature, I never said I would live in it.Por supuesto, defiendo el papel fundamental que desempeñan los padres.
Of course, I uphold the vital role of parents.No lo defiendo. Me trae absolutamente sin cuidado.
Not defending him, it's nothing to me;No la defiendo, sólo estoy un poco preocupado.¿Tú no lo estás?
I'm not defending her, I'm just a little concerned?No lo defiendo, pero¿cuál es el término correcto?
Not defending this guy, but what is the proper terminology there?Como bahá'í, defiendo los derechos de todos los seres humanos, incluidas las mujeres.
As a Baha'i I stand for the rights of all humans-including women.Por eso yo defiendo la tierra, defiendo el agua, porque eso es vida.
That's why I defend the land, defend the water, because that's life.
