Que Veut Dire DEGRADEN en Anglais - Traduction En Anglais

• degrade
• demean
• debase
• degrading
• degraded
• to break down

Exemples d'utilisation de Degraden en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No dicen: degraden la moneda.
They don't say: debase the currency.

Este CD no contiene letras que degraden a nadie;
This CD does not contain any lyrics degrading anyone;

Siempre y cuando no degraden a las víctimas de asesinato.
It just doesn't extend to degrading murder victims.

Porque lo creas o no, es posible que me degraden.
Because believe it or not, it is possible for me to be demoted.

Esto ayuda a que las bacterias degraden con mayor efectividad los residuos orgánicos.
This helps bacteria to break down organic waste more effectively.

Muchas veces utilizando mucho zoom hace que nuestras fotografías degraden su calidad.
Many times using a lot of zoom makes our photographs degrade their quality.

No es inevitable que los seres humanos degraden estos sistemas, simplemente tenemos que entenderlos.
It isn't inevitable that human beings degrade these systems; we simply have to understand them.

La pérdida y la degradación de los bosques hace que se pierdan y degraden humedales.
Losing and degrading forests means losing and degrading wetlands.

Quienes contaminen y degraden el medio ambiente serán responsables no culposos de los daños ocurridos de resultas de la contaminación y degradación que hayan causado.
Those who pollute and degrade the environment are liable without fault for the damages occurred as a result of pollution and degradation they caused.

Haz que muchos de ellos degraden y renuncien.
Cause most of them to backslide and resign.

Sin que los diarios degraden la mirada de la gente acerca del mundo con cada artículo que producen las personas han vuelto a interesarse en muchas otras cosas.
Without your newspapers debasing people's view of the world with every sentence they produce, people have turned out to be interested in all kinds of other things.

Usted tiene la culpa de que degraden a esas mujeres!
You're the one responsible for degrading all of those women!

Ahora, las señales digitales, como de un DVD o de la programación HDTV, se pueden transmitir a la pantalla sin necesidad de conversiones analógicas que degraden la señal original.
Transferring digital sources to display such as DVDs and HDTV programming can now be done without analog conversions that can degrade the original signal.

No permita que los cambios de comportamiento de los usuarios degraden la experiencia de atención al cliente ni el ROI.
Don't let changes in user behaviour degrade your service experience and ROI.

Administren el turismo en las zonas protegidas, como los parques nacionales, prestando la debida atención a su reducida capacidad para dar acogida al turismo sin que se dañen o degraden;
Manage tourism in protected areas, such as national parks, paying due regard to their limited capacity to accommodate tourism without becoming damaged or degraded;

Irlanda se opone a todo acto y práctica que degraden o exploten a la mujer.
Ireland is opposed to all acts and practices which degrade or exploit women.

Se prohíbe realizar actos o dictar sentencias que humillen o degraden a una persona, que lleven a la difusión de detalles de su vida privada, poniendo en peligro la salud de la persona, o que causen sufrimientos físicos o psíquicos injustificados.
It is prohibited to perform acts or hand down judgements that humiliate or demean a person, lead to the dissemination of details of his or her private life, thereby endangering the person's health, or cause unjustified physical or mental suffering.

¿Qué hay de mi deseo de no tener que ir a reuniones que nos degraden como adultos?
What about my wish that we don't have to attend meetings that degrade our sense of adulthood?

Ahora los daños a la dignidad incluyen todas las formas de acoso que degraden la dignidad del militar o creen un entorno intimidatorio, hostil, despreciativo u ofensivo.
The demeaning of dignity now includes all forms of harassment demeaning a soldier's dignity or creating an intimidating, hostile, disparaging or offensive environment.

Nadie será sometido a torturas, violencia y otros tratos crueles o que degraden su honor y dignidad.
No one shall be subjected to torture, violence or other cruel, humiliating or degrading treatment.

En el proceso penal están prohibidas las medidas o las decisiones que humillen o degraden a las personas o pongan en peligro la vida o la salud de una de las partes en el proceso proyecto de código, párrafo 1 del artículo 10.
Actions or decisions in the course of criminal proceedings which humiliate or degrade an individual or endanger the life or health of a party to the proceedings are prohibited draft code, art. 10, para. 1.

No tiene tuercas, pernos, arandelas ni otras piezas metálicas que se corroan o degraden con el paso del tiempo.
No nuts, bolts, washers or any other metal parts that will corrode or degrade over time.

En el proceso penal están prohibidas las medidas o las decisiones que humillen o degraden a las personas o pongan en peligro la vida o la salud de una de las partes en el proceso.
Acts or decisions taken in the course of criminal proceedings that humiliate or degrade individuals or endanger their lives or health are prohibited.

Alentar a los países a reconocer las repercusiones reales y potenciales de los impuestos como desincentivos para la realización de actividades que degraden y conviertan los bosques;
Encourage countries to recognize the actual and potential impacts of taxes as means of providing disincentives to engage in activities that degrade and convert forests;

Segundo, hacemos un llamado a todos los países para que suspendan o degraden sus relaciones diplomáticas con Corea del Norte.
Second, we call on countries to suspend or downgrade diplomatic relations with North Korea.

En cada contexto existe una definición algo diferente de las sustancias afines del SPFO, y en estos momentos hay algunas listas de dichas sustancias que contienen distintas cantidades de sustancias que posiblemente degraden a SPFO.
PFOS-related substances have been defined somewhat differently in different contexts and there are currently a number of lists of PFOS-related substances containing varying numbers of PFOS-related substances that are thought to have the potential to break down to PFOS.

El FMAM no financia la explotación de bosques a escala industrial ni proyectos con los que se conviertan o degraden bosques u otros hábitats naturales.
The GEF does not finance industrial-scale forest harvesting or projects that convert or degrade forests and other natural habitats.

Se debe animar a profesores y estudiantes a usar lenguaje sensible al género y no violento ni abusivo, evitando chistes y expresiones que degraden o subestimen a cualquiera de los dos sexos.
Teachers and learners should be encouraged to use gendersensitive, non-violent and non-abusive language, avoiding jokes and terms that degrade or belittle either sex.

Planifiquen el desarrollo de otras actividades económicas(como la agricultura o la extracción de minerales) para que no agoten o degraden recursos importantes para el sector del turismo;
Plan the development of other economic activities(such as agriculture or mineral extraction) to ensure that they do not deplete or degrade resources important to the tourism sector;

Insta al Estado parte a que adopte medidas, como la tipificación de la violencia verbal, para que los funcionarios públicos no formulen observaciones despectivas que degraden a las mujeres y promuevan el sistema patriarcal que las discrimina.
The Committee urges the State party to take measures, including the criminalization of verbal violence, to ensure that Government officials do not make disparaging remarks that demean women and contribute to the patriarchal system which discriminates against women.

Comment utiliser "degraden" dans une phrase en Espagnol

Sin vicios que degraden sus almas.

Es común que estas enzimas degraden glicolípidos.

Degraden en línea de los rasgos que usted.

degradar no creo que te degraden nada, jaja.

Trabajamos con elementos que no degraden el medioambiente.

L'fungu entós llibera les sacaridasas por que degraden l'almidón.

Queremos visitas, pero no para que degraden nuestro trabajo.

Y cómo evitar que degraden los lugares que amamos.

Qué puedes hacer para prevenir que se degraden aún más.

En definitiva, evitamos que se degraden las hojas del té.

Comment utiliser "degrade, debase, demean" dans une phrase en Anglais

Further frequent washings degrade the quality.

Serrated crescendo Cheston hoovers jackdaw debase gape meagrely.

does the enzyme serrateptase degrade biofilms?

Nephrotic Westbrooke risk, aldose verged demean tearfully.

We demean and belittle the other side.

Heat will degrade the food faster.

Metal garden sheds can degrade quickly.

Old pipes eventually degrade and leak.

This will degrade the spectral efficiency.

Metal rusts and can degrade rapidly.