Que Veut Dire DEJABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• left
• let
• allowed
• dropped
• leaving
• leave
• letting
• stopped

Exemples d'utilisation de Dejaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Dejaban una nota.
He left a note.

Dos de ellas dejaban su forma subyugada.
Two of them were leaving his vanquished form.

Simplemente examinaban los papeles del patrón y nos dejaban ir.
They just examined the skipper's papers and let us go.

Lo dejaban así sentado de ocho a diez horas.
He is left sitting that way from eight to ten hours.

Antes de esto, las gallinas solo dejaban plumas al morir.
Before this, chickens dropped only feathers upon death.

Pensé que me dejaban para ver si los conducía hasta ti.
I thought they let me go to see if I would lead them to you.”.

Las camas están bien, pero los baños dejaban mucho que desear.
Beds are nice but the bathrooms leave a lot to be desired.

Muchas personas dejaban los suburbios rumbo a la ciudad.
A lot of people were leaving the suburbs for the city.

Ni la fantasía ni la razón se dejaban vencer del todo.
Neither imagination nor reason allowed itself to be completely vanquished.

Dejaban tras de sí algo que podía ser objeto de veneración.
They left behind something that could be the object of veneration.

Y muy a menudo los usuarios dejaban sus comentarios sobre Get-jet.
Very often users leave their feedback about Get-jet.

Nos dejaban en la oficina haciendo tareas administrativas, archivando.
They kept us in the office, doing clerical work, archiving.

Antes de un enfrentamiento, nos dejaban detrás de las líneas enemigas.
Before a conflict, they dropped us behind enemy lines.

Dejaban que otros clientes se registraran antes de mi con mi reserva.
They would allow guests to check in before me(my reservation).

Mi madre decía que los que dejaban este mundo se hacían estrellas.
Mummy used to say, those who leave this world, become stars.

Algunos dejaban lo que estaban haciendo para saludarlo o para admirarlo.
Some stopped what they were doing to greet him or to admire him.

Estaba Tina enojada con sus padres porque no los dejaban que se vean?
Was Tina mad at her parents for not letting you see each other?

Mis padres me dejaban escoger los números que apostaríamos".
My parents would let me pick the numbers we would bet.”.

Tomando a los bebés de sus camas y los dejaban morir en el suelo.
Taking babies out of their beds and Letting them die on the cold floor.

Y luego me dejaban ahi, asi que tenia que caminar hasta casa.
And then they just dumped me there, so I had to walk all the way home.

Mi familia, mi hermano, era como todo el mundo, sólo me dejaban ser.
With my family, my brothers, it was like,"Everybody just leave me be.

Bueno, como dije, ellos… lo dejaban trabajar en las parcelas junto a la 85.
Well, like I said, they… Let him work the plots beside 85.

En efecto funcionaba porque los gusanos comían el tejido malo y dejaban el bueno.
It actually worked because maggots eat bad tissue and leave good tissue.

Entonces lo cubrían de barro y dejaban el secreto allí para siempre.
Then they covered it with mud. And leave the secret there forever.

Si no dejaban comida para mi, simplemente traía algo para comer de casa.
As no food was left for me, I just brought something to eat from home.

Las llamadas de Skype la dejaban más ansiosa, preocupada porque no estaba bien.
The Skype calls left her more anxious, concerned that he was not well.

Los dejaban colgando mientras los bañaban tres mareas, para mayor seguridad.
They were left dangling while three tides washed over them, belt and braces job.

Cuando morían, dejaban las piedras hasta que el cuerpo se descomponía.”.
When the person dies, they will leave the stones until the body decays.”.

Ellos dejaban que otro niño les apretara la garganta hasta que literalmente se desmayaban.
They would let another child squeeze their throat until they literally passed out.

Comment utiliser "dejaban" dans une phrase en Espagnol

También los dejaban encerrados, sin comer".

Sus métodos dejaban mucho que desear.

dejaban llevar por sus impulsos primitivos.

Pero para él, dejaban una música.

Con adaptadores dejaban algo que desear.

'Antiguamente nos dejaban montar sus capillas'.

Las tormentas nos dejaban sin luz.

pero algunas sagas dejaban que desear.

¿Qué mundo les dejaban sus padres?

Tus zapatos dejaban ver los calcetines.

Comment utiliser "left, allowed" dans une phrase en Anglais

Ultrasound revealed lower left parathyroid tumor.

After his wife had left him.

For left and right handed batters.

Some things are best left untyped.

Kris and Liegh left for school.

The thing left and Signed request.

The women left before deputies arrived.

There''s not much left after that.

Maximum simultaneous logins allowed per [user/group].

Study what’s allowed and not allowed.