Exemples d'utilisation de Demanden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Que me demanden.
Let them sue me.Perdimos la noticia yla hemos encontrado, que nos demanden.
Mislaid the story.Let'em sue us.Entonces, demandenme, a mi me gusta.
So sue me, I enjoy it.Si quieren demandar a alguien, demanden a la sociedad.
And if you want somebody to sue, sue society.Demanden la nota original de la hipoteca- quedense en su casa.
Demand the original promissory note- stay in your home.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a demandarparte demandadaclientes demandancantidad demandadala cantidad demandadazonas más demandadasdemanda el mercado
derecho de demandarconsumidores demandanel derecho a demandar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más demandadasmuy demandadademandan más
altamente demandadotan demandada
Utilisation avec des verbes
amenazó con demandarquiere demandar
Necesitamos que demanden su tarjeta de identidad.
We need to demand their identity cards.Que sucedera cuando los acreedores demanden los pagos?
What will happen when creditors are demanding payment?Y casi haces que demanden al hospital en el proceso.
And almost got the hospital sued in the process.Quiero ser incluido en la lista de las personas que lo demanden”.
I want to be included in the list of people who sue him.”.Por miedo a que lo demanden si el fuego se sale de control.
For fear of being sued if it gets out of control.Tú y tu necesidad patológica de agradar va a hacer que nos demanden.
You and your pathological need to be liked are gonna get us sued.Que Michelle y los Branson demanden a Norton por mala praxis.
So let Michelle and the Bransons sue Norton for malpractice.Exportación de propiedades mediante XML en catalán a portales que demanden este idioma.
Export of properties through XML in Catalan to portals that require this language.Se espera que demanden suelo en la zona alrededor de 18 empresas.
Around 18 companies are expected to demand land in the area.Dejaremos que el pueblo ucraniano lo demanden, es su problema.
Let the Ukrainian people sue them, it's their trouble.Ya es bastante malo que nos demanden criminales¿pero policías presentando demandas fraudulentas?
It's bad enough criminals sue us but cops filing bogus suits?Aún dentro de los departamentos,pueden existir procesos que demanden atención especial.
Even within departments,there may be processes that require special attention.Permitir que los usuarios demanden anuncios relacionados con el artículo que están leyendo.
Allowing users to ask for ads related El Proyecto califica esta“identificabilidad” a medios que demanden un esfuerzo razonable.
The Bill qualifies this“identifiable nature” to means that require a reasonable effort.¡Debe haber protestas masivas que demanden que este hombre inocente sea liberado inmediatamente!”.
There must be mass protests demanding that this innocent man be freed, now!”.Además, no queremos que sus padres nos demanden si se lastiman,¿verdad?
Besides, we don't want your parents suing us if you get hurt, now, do we?Esto hace difícil que los políticos demanden grandes sobornos por parte de los rentistas.
This makes it hard for politicians to demand large bribes from rent-seekers.Y la atención a las situaciones de emergencia que demanden contacto y sus consecuencias.
And attention to emergency situations that require contact and its consequences.ISDS harán posible que las empresas demanden a los gobiernos que dañan sus inversiones.
ISDS will make it possible for companies to sue governments that damage their investments.KOMATEX es la lámina de PVC alveolar preferida para usos que demanden las características siguientes.
KOMATEX is the preferred expanded PVC sheet for uses requiring the following characteristics.Demándenme, quiero que mis ojos resalten.
Sue me, I want my eyes to pop.Demándenme. Hagan una denuncia. Repórtenlo a la prensa.
Sue me… file a complaint… report to the press.Me gusta que mis novias sean femeninas, demándenme.
I like my girlfriends to look girly, sue me.Bueno, demándenlo.
Well, sue him.Si hago que la gente se ria mientras salvo vidas, demándenme.
If I make people laugh while I'm saving lives, sue me.
