Exemples d'utilisation de Demoras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La solución de estos problemas no admite demoras.
Solving these problems must not be delayed.Demoras sustancialmente menores en sus juegos en línea.
Substantially less lag in online games.Protección definitiva Puro rendimiento sin demoras.
Ultimate protection Pure performance, no slowdowns.Para evitar demoras, le diré al Sr. Toole que lo arregle.
To avoid further delays I will get Mr Toole to fix that up now.Que la urgencia de la asistencia no admita demoras.
That the urgency of the assistance cannot be delayed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
demora indebida
largas demorasdemoras innecesarias
demora injustificada
nuevas demorasdemoras excesivas
mayor demorademoras considerables
posibles demorasimportantes demoras
Plus
Utilisation avec des verbes
prolongada demoraevitar demorasreducir las demorasactuar sin demorallevada sin demorainformada sin demorademoras causadas
aplicar sin demoracausar demorasnotificará sin demora
Plus
Utilisation avec des noms
demora en el despliegue
demoras en la contratación
demoras en la ejecución
demora en la presentación
demora en el pago
demoras en la aplicación
demoras en la entrega
demoras en la tramitación
demora en la publicación
demora en el establecimiento
Plus
Ya no toleraré demoras en el reconocimiento de mis deseos.
I will no longer tolerate the delay in acknowledging my wishes.Esto significa que usted obtiene puro rendimiento, sin demoras.
This means you get pure performance, with no slowdowns.No hay demoras notorias en ninguna máquina que ejecute el software.
There is no noticeable lag on any machines running the software.Trabaje con fluidez, rápidamente y sin demoras. Ahorro de batería.
Work seamlessly, quickly, without lag. Battery Saver.Provoca demoras en la entrega de alimentos a los beneficiarios.
Leads to a delay in the arrival of food Las aulas conectadas de hoy necesitan datos confiables sin demoras.
Today's connected classrooms need reliable data without lag.Si lo suyo es menos demoras y más acción, conozca FireCuda Gaming SSD.
If less lag and more action is your jam, meet FireCuda Gaming SSD.Está sujeta a lo que Milton Freedman llamó“demoras largas y variables”.
It is subject to what Milton Friedman called“long and variable lags.”.Demoras en el examen parlamentario del nuevo Código Penal.
The delay in El Consejo subraya el peligro que pueden entrañar las demoras a ese respecto.
The Council underscores the peril that may result from further delays.Las oficinas responsables de las demoras darán las explicaciones que correspondan.
Explanations for delay will be provided by the responsible offices.La red utiliza un sistema de nodos- puntos conectores- para enfrentar las demoras.
The system uses a network of nodes- connection points- to cope with delays.Estamos profundamente preocupados por las demoras en la administración de justicia.
We are deeply concerned with delays in the administration of justice.Su tratamiento finalizará puntualmente, de modo queel próximo huésped no sufra demoras.
Treatments will Disminuye la posibilidad de no cobrar demoras y detenciones del cliente.
It decreases the possibility of not charging the customer of Demurrage and Detention.El despacho de aduanas para los suministros médicos necesarios sufrió demoras, a veces de meses.
Customs clearance was delayed, occasionally for months, for necessary medical supplies.Si se producen nuevos retrasos y demoras, podría correr peligro el proceso de paz.
Further delays and procrastination could still jeopardize the peace process.Descubra algunas de las causas ysoluciones más comunes para las demoras de la computadora.
Discover some of the most common causes andsolutions to computer lag.No nos responsabilizamos de las posibles demoras de entrega causadas por el servicio de mensajería.
We don't take responsability for any delay in delivery caused by courier.Disfrute sus actividades en línea favoritas de forma segura sin sufrir molestas demoras o interrupciones.
Enjoy your favorite online activities safely, without annoying slowdowns or disruptions.No nos responsabilizamos de las posibles demoras ocasionadas por el servicio de Correos.
We do not undertake responsibility for any delay caused by the postal service.Pese a estos esfuerzos, continuaron las dificultades y demoras en el acceso al asilo.
Despite these efforts, access Una delegación lamentó que hubiera habido demoras en su publicación en todos los idiomas oficiales.
One delegation regretted the delay in their issuance in all official languages.Para ver la información detallada de Demoras y Detenciones en Argentina, haga clic aquí.
To view the detailed information for Demurrage and Detention in Paraguay, please click here.Declarando que nuevos obstáculos o demoras en el proceso de paz serían inaceptables.
Declaring that renewed obstruction or procrastination in the peace process would be unacceptable.
