Exemples d'utilisation de Denunciaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo denunciaron por robo.
He was reported for robbery.Unas chicas lo denunciaron.
Some girls filed complaints against him.Denunciaron la Constitución.
They denounced the Constitution.Hace tres días denunciaron el robo del auto.
Car was reported stolen three days ago.Denunciaron este auto como robado.
This car was reported stolen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casos denunciadoslos casos denunciadoshechos denunciadosviolaciones denunciadasnúmero de casos denunciadosincidentes denunciadosdelitos denunciadosdenunciados a la policía
obligación de denunciarlas violaciones denunciadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
recientemente denunciadosdenunciar públicamente
denuncia asimismo
denuncia enérgicamente
denunciado reiteradamente
Utilisation avec des verbes
quiero denunciardesea denunciarobligados a denunciar
¿Eso fue cuando denunciaron su desaparición? No?
Was that when they reported her missing?Denunciaron su robo hace 4 días.
It was reported stolen four days ago.Vale, entonces ayer denunciaron el robo de la furgoneta.
Okay, so the van was reported stolen yesterday.Denunciaron las violaciones de los derechos humanos en Cuba.
They denounced the regime's human-rights violations.Sr. Glover,¿por qué no denunciaron su desaparición?
Mr. Glover, why didn't you file a missing-persons report?No denunciaron ningún accidente de autos, ni incendio.
There's no reports of a car accident or a fire.Un grupo de legisladores que viajaron allí recientemente, denunciaron la situación.
And lawmakers who traveled there recently decried conditions.¿Y cuándo denunciaron este taxi como robado?
So when did they report this cab was stolen?Un grupo de legisladores que viajaron allí recientemente, denunciaron las condiciones….
And lawmakers who traveled there recently decried conditions.Denunciaron la violencia en el referéndum patrocinada por Madrid.
They denounced Madrid-sponsored referendum day violence.En El Cajón,California, denunciaron el asesinato policial de Alfred Olango.
In El Cajon,California, they denounced the police slaughter of Alfred Olango.Denunciaron a las madereras ilegales y los habían amenazado de muerte.
They denounced illegal logging and were being threatened with death.Petersburg, Florida mujeres denunciaron hace algún tiempo, así como una mujer en Chicago.
Petersburg, Florida women were reported some time ago, as well as a woman in Chicago.Denunciaron que los estaba acosando para sacarlos de sus casas.
Both on tenants who claim he was harassing them to get them out of their homes.Tras su muerte, sus compañeros activistas denunciaron su asesinato a través de la radio.
After her death, fellow activists took Denunciaron otro bote guardacostas georgiano cerca de Sujumi el 16 de marzo.
They reported another Georgian coastguard boat near Sukhumi on 16 March.Sufrieron encarcelamiento y muerte porque denunciaron la opresión de los poderosos reyes.
Denunciaron el pacto y redoblaron su ofensiva contra las organizaciones obreras.
They denounced the pact and redoubled their offensive against the workers' organisations.Los críticos denunciaron los comentarios de Dávila como xenófobos.
Dávila's remarks were denounced by critics as xenophobic.Denunciaron que muchas veces se utilizaba la tortura como medio de obtener información.
They reported that torture was frequently used as a means of extracting information.Los demócratas denunciaron que la medida republicana es una maniobra política.
Democrats have denounced the Republican act as a political stunt.Denunciaron a los pilotos por los mensajes contra el Gobierno leídos durante los vuelos.
They denounced the pilots for the messages against the Government read during the flights.Muchos residentes denunciaron problemas a la hora de recibir compensaciones de BP.
Many residents report problems with receiving compensation claims from BP.Las familias denunciaron la entrada de menores de 12 años al evento.
They denounced that children under 12 were allowed entrance to the event.Testigos árabes denunciaron que el"colono" atropelló deliberadamente a los niños.
Arab witnesses charged that the"settler" deliberately ran down the children.
