Exemples d'utilisation de Derrocado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue derrocado una vez más.
He is defeated once more.Parece que has sido derrocado.
Looks like you have been dethroned.He derrocado a dictadores.
I have brought down dictators.Te juro que debería ser derrocado.
I swear to you he should be brought down.Derrocado por un micrófono encendido.
Brought down by an open microphone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derrocar al gobierno
intento de derrocarconspiración para derrocarobjetivo de derrocarderrocar el gobierno
derrocó al presidente
derrocar al régimen
presidente derrocadoderrocar el régimen
derrocar al rey
Plus
Utilisation avec des verbes
intentar derrocartratando de derrocarconspirar para derrocar
Al final, el régimen comunista fue derrocado.
Finally the communist regime was brought down.Debe ser derrocado con una revolución socialista.
It must be overturned through socialist revolution.El Zar, por supuesto,fue eventualmente derrocado.
The Tsar, of course,was eventually unseated.¡He derrocado a hombres más grandes que usted, Picard!
I have brought down bigger men than you, Picard!Y Ud. está a punto de ser derrocado por una¿cosmetóloga?
Are you now to be brought down by… a beautician?He derrocado a dictadores,¿qué son tres niños?
I have brought down dictators. How tough can three kids be?Luego de 8 meses ininterrumpidos,Mike ha sido derrocado!
After 8 consecutive moths,Mike has finally been dethroned!Hasta que sea derrocado de la cima no voy a parar.
Til I'm toppling from the top I'm not going to stop.Se refugió en Tucumán, peroregresó en noviembre, cuando López fue derrocado.
He took refuge in Tucumán, andreturned in November when López was deposed.Pero una vez derrocado¿qué pondrían en su lugar?
But, once having overthrown it, what was to be put in its place?Solo la participación de los militares chinos salvó a su régimen de ser derrocado.
Only the involvement of the Chinese military saved his regime from being toppled.Como es sabido,ese Gobierno fue derrocado en julio de 1994.
As you are aware,that Government was deposed in July 1994.Fue derrocado y Marcha de Drall fue nombrada Gobernador-General.
He was defeated and Marcha of Drall was made Governor-General.En Octubre de 1945 Getulio Vargas fue derrocado por un golpe de estado.
In October of 1945, Getulio Vargas was deposed via a coup d'état.El dictador fue derrocado y no se descubrieron armas de destrucción en masa.
The dictator was toppled and weapons of mass destruction were not uncovered.En septiembre de 1185, cuandosu padre fue derrocado y asesinado, Manuel fue cegado.
In September 1185,when his father was deposed and killed, Manuel was blinded.Su Gobierno fue derrocado por Emmanuel Kwasi Kotoka y su National Liberation Council.
His government was toppled by Emmanuel Kwasi Kotoka and his National Liberation Council.En Rusia, el Partido Comunista fue derrocado y se derrumbó el sistema.
In Russia, the Communist Party was toppled and its system collapsed.Production Team: En algún punto pensamos que el comandante podía ser Atreus, derrocado.
Production Team: At some point we thought the commander would be the dethroned Atreus.Cuando el gobierno fue derrocado por la guerra, las leyes se relajaron.
When the government was toppled by war, the law was relaxed.Sin ningún remordimiento, Aljanabi se muestra orgulloso de haber derrocado el régimen de Saddam Hussein.
A remorseless Aljanabi is proud to have brought down Saddam Hussein's regime.Con su Liberalismo más tarde derrocado, en el primer sentido, murió Inglaterra;
With his later overthrow Liberalism, in the first sense, died in England;Los terroristas internacionales yAl-Qaeda aparecieron en Irak solamente después de derrocado Husein.
International terrorists andal-Qaeda did not operate in Iraq before the overthrow of Saddam Hussein.En 1985, Obote fue derrocado por Bazilio y Tito Okello.
Su dominio de clase deberá ser completamente derrocado si queremos un mundo mejor.
Their class rule must be completely overturned if there is to be a better world.
