Exemples d'utilisation de Desafíe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desafíe la razón.
Defy reason.Quien me desafíe, morirá.
Whoever defies me will die.Desafíe todo lo que sabe.
Defy everything you know.Elige un estilo que desafíe los estereotipos de género.
Choose a style that defies gender stereotypes.Desafíe las expectativas con marcas icónicas.
Defy expectations with iconic brands.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desafía a tus amigos
desafía la gravedad
desafió sin éxito
desafía las leyes
desafía tu mente
desafía a otros jugadores
desafía a un amigo
oportunidad de desafiardesafiando la voluntad
desafía a jugadores
Plus
Utilisation avec des adverbes
desafiando así
Utilisation avec des verbes
parece desafiarsigue desafiandoquiere desafiarcontinúa desafiandodecidió desafiar
Y que usted sea cedido a mí, en desafíe al mundo!
And you to be yielded to me, in defiance of the world!¡Quien desafíe su voluntad, morirá!
Those who defy his will shall be slain!Puedes confiar en la ciencia, porqueno hay nada que la desafíe.
You can trust science,because there's nothing that defies it.Desafíe a la edad con nuestra innovadora línea BEAUTY.
Defy age with our innovative BEAUTY line.Invernalia puede que nos desafíe por un año,¿pero y qué?
Winterfell may defy us for a year, but what of it?Desafíe la edad con nuestra innovadora línea de BELLEZA.
Defy age with our innovative BEAUTY line.Tu trabajo debe ser algo que desafíe pero también te excite;
Your work should be something that challenges but also excites you;Quien desafíe a Estados Unidos será castigado.
And anybody who defies the United States will be punished.Con ghd platinum® puedes lucir un cabello liso que desafíe a la gravedad.
With the ghd platinum™ you can have straight hair that defies gravity.No algo que desafíe las leyes de la gravedad.
Not, uh, something that defies the law of gravity.Reaccionará de la misma forma con cualquiera que desafíe el dominio de su marido.
She will react the same way to anyone challenging her husband's dominance.Desafíese para mirar dentro de los restos de su pasado.
Defy yourself just to look inside the wreckage of your past.Criatura, nadie que desafíe al Emperador de Shi'ar sobrevive.
Creature, no one defies the will of the Emperor of the Shi'ar and lives.Desafíe el brazo para ver si obtiene una reacción fuerte o débil.
Challenge the arm to see if you get a weak or strong reaction.Queremos trabajo que nos desafíe, nos motive, nos enseñe y nos gratifique.
We want work that challenges us, drives us, teaches us, and rewards us.Desafíeme y esto será solo la primera de muchas demostraciones similares.
Defy me and this will be just the first of many such demonstrations.Pero algunos de nosotros queremos un compañero que nos desafíe para crecer y evolucionar.
But some of us want a partner who challenges us to grow and evolve.Desafíe los convencionalismos combinando joyas de oro blanco, rosa y amarillo.
Defy conventions by wearing white, rose and yellow gold jewellery together.También son incapaces de hacer ninguna investigación que desafíe sus creencias….
They are also incapable of doing any research that challenges their beliefs….Desafíe a los niños a buscar otras formas en el dibujo, tales como: cuadrados, rectángulos.
Challenge kids to find other shapes in the picture, like squares or rectangles.Cualquier nueva clase de activos que desafíe el sistema existente tendrá sus detractores.
Any new asset class that challenges the existing system will have its detractors.Desafíe el comportamiento racista entre sus amigos, familia, socios y aliados políticos.
Challenge racist behavior in your friends, family, associates, and political allies.Diálogo interdisciplinario que desafíe las fronteras de la realización de libro contemporánea.
Interdisciplinary dialogue challenging the boundaries of contemporary bookmaking.Competitividad: Creemos en la competencia honesta y respetuosa que desafíe nuestros talentos.
Competitiveness: We believe in honest and respectful competition that challenges our talents.En ambos casos,los artículos no ofrecen evidencia que desafíe los argumentos de los autores.
In both cases,the articles offer no evidence that challenges the authors' arguments.
