Exemples d'utilisation de Desafió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me desafió.
He dared me.Un amigo mío me desafió.
A friend of mine dared me.Desafió lo físico Trascendió.
Defying the physical, isn't it? Transcendent.El me desafió.
He dared me.Navegar en las Canarias es un verdadero desafió.
Sailing the Canaries is extremely challenging.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desafía a tus amigos
desafía la gravedad
desafió sin éxito
desafía las leyes
desafía tu mente
desafía a otros jugadores
desafía a un amigo
oportunidad de desafiardesafiando la voluntad
desafía a jugadores
Plus
Utilisation avec des adverbes
desafiando así
Utilisation avec des verbes
parece desafiarsigue desafiandoquiere desafiarcontinúa desafiandodecidió desafiar
Ella me desafió.
So she dared me.Creed desafió a una revancha a Balboa en el hospital;
Creed challenges Balboa to a rematch while Balboa is still in the hospital.Maestro, Wong nos desafió.
Master, Wong challenges us.Mi otra prima nos desafió por 50 dólares cada una.
My other cousin dared us for $50 each.Ella juró salvar a Espectro, quien la desafió a hacerlo.
She swore to save Spectre, who dared her to just do that.¡El sueño de ayer es el desafió de hoy y la realidad de mañana!
Yesterday's dream is today's challenge and tomorrow's reality!Prácticamente admitió haberlo matado y nos desafió a condenarla.
She practically admitted killing him and dared us to convict.Susan Baxendale una vez me desafió a comer una cucharada de tierra.
Susan Baxendale once dared me to eat a spoonful of soil.
Cuando desafió a Dios quitando su memorial y estableciendo un sábado falsificado.
Defying God by removing His memorial, and setting up a false sabbath.La mujer guerrera me desafió y todavía vive.
The warrior woman defies me and still lives.Yami Bakura desafió a quien ahora era Yami Marik, y perdió en última instancia.
Yaml Bakura challenges Yaml Marik, and ultimately loses.A través de las redes sociales Justin Bieber desafió a pelear a Tom Cruise.
Justin Bieber challenges Tom Cruise to UFC cage fight.Y otro gran desafió son los recursos humanos de ese hospital.
And another great challenge are the human resources of that hospital.Recuerdo Tyson Beckford de pie y desafió a Michael en baile.
I remember Tyson Beckford standing up and challenging Michael to a dance-off.Esto crea un desafió adicional para poder ayudar a los niños de estas familias.
This creates additional challenges for families and their children.Bekker se convirtió en una figura heroica que desafió a un ejército de oscurantistas.
Bekker became a heroic figure defying an army of obscurantists.¿Fue un desafió comprimir todos estos eventos en un documental de dos horas?
How challenging has been to compress all the events in a two-hour documentary?A los 16 años,un amigo me desafió a sumergir mi cara en ácido.
When I was 16,a friend dared me to douse my face with acid.Para el desafió de hoy, atravesarán un camino de red cargando bloques de madera.
For today's challenge, you will race across a net run, carrying wooden blocks.Puesto que Joe Cruz y yo… vamos a intentar el desafió de las galletas saladas.
For Joe Cruz and I… are going to attempt the saltine cracker challenge.Chimpancé Kate- Desafió a la Cadena de la TV Globo: puede juntar a esa familia?
Chimpanzee Kate- Challenge to Rede Globo: can they put this family together?A su regreso al occidente, Apolonio inmediatamente desafió a las autoridades romanas.
Upon his return to the west Apollonius immediately set about challenging the Roman authorities.Él no cuestionó o desafió a Dios sobre la víctima para el sacrificio.
He did not question or challenge God about the victim for the sacrifice.Ensayo 2 está enfocado en las dinámicas biológicas y culturales de este desafió de conservación.
Ensayo 2 focuses on the biological and cultural dynamics of this conservation challenge.Adrián desafió a Yubel por el dominio de las dimensiones, pero es derrotado.
Adrian challenges Yubel for authority over the dimension, but is defeated and absorbed.
