Exemples d'utilisation de Desafiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si no lo hubieras desafiado.
If you hadn't dared him to.¿Habéis desafiado a María de Guisa?
You would defy Marie de Guise?No debiste haberme desafiado.
You shouldn't have dared me!Y te sientes desafiado por mis ideas!
You're challenged by my ideas!¿Sobre que base lo habes desafiado?
On what ground have you challenged him?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desafía a tus amigos
desafía la gravedad
desafió sin éxito
desafía las leyes
desafía tu mente
desafía a otros jugadores
desafía a un amigo
oportunidad de desafiardesafiando la voluntad
desafía a jugadores
Plus
Utilisation avec des adverbes
desafiando así
Utilisation avec des verbes
parece desafiarsigue desafiandoquiere desafiarcontinúa desafiandodecidió desafiar
El se sentia desafiado… por que lo asustaba.
He was challenged by people who scared him.¿Sabías que estabas siendo desafiado?
Did you know who you were challenging?Por eso has desafiado la autoridad de Margaux.
That's why you challenged Margaux's authority.¿Y si más personas hubieran desafiado a Hitler?
What if' more people had stood up to defy Hitler?No habrás desafiado a August a un duelo,¿verdad?
You weren't challenging August to a duel, were you, darling?Sólo porque nadie te ha realmente desafiado antes.
Only because nobody's ever really challenged you before.Joven,¿acaso ha desafiado a Charles, el luchador?
Young man, have you challenged Charles the wrestler?Buscando una campana fiable que te mantenga desafiado?
Looking for a reliable canopy that will keep you challenged?Vergüenza de haber desafiado la oscuridad.
Unashamed to have braved the dark.(He desafiado a la muerte en demasiadas ocasiones como para tenerle miedo).
I have braved death(said he) too often to fear it.".Lamentarás haber desafiado a Maltazard!
Cuando el desafiado es un oponente durante un estado de asedio.
When the challenge recipient is in an opponent's hall during a siege.En la lucha contra las inundaciones,hemos desafiado las probabilidades.
In the fight against the flood,we have braved the odds.Athena ha desafiado los deseos del dios Sol.
So Athena has taken it upon herself to defy the wishes of the Sun God.Pero, hasta ahora, la Serie Mundial ha desafiado todas las expectativas.
But the World Series so far has been about defying conventional expectations.Todo eso se ve desafiado cuando nace un conjunto de gemelos con vista”.
All of that is challenged when a set of twins with sight Admirar la estatua del Buda perdurable que ha desafiado 3 guerras de la historia.
Admiring the Enduring Buddha statue that has braved 3 wars of history.He desafiado los mares fríos y solitarios, que han prevalecido contra viento y marea.
I have braved the cold and lonely seas, I have prevailed against the odds.¿Estabas siente muy leal cuando desafiado conmigo para jefe de sección?
Were El desafiado golpeaba primero y se alternaban los golpes de uno a otro.
The challenged would strike first and then Central Angola 7331 también ha desafiado a las autoridades Angoleñas en más de una ocasión.
Central Angola 7311 has also been defying Angolan authorities.Se requiere excelentecomunicación actitud profesional y deseo de ser desafiado.
Excellent communication skills,a professional attitude"and the desire to be challenged every day Luchando en el campamento,el héroe se ve desafiado por el líder mercenario, Saker.
Fighting through the camp,the Hero is challenged by the mercenary leader, Saker.Se encontrará desafiado a aceptar un sentido nuevo de disciplina y responsabilidad.
He or she will be challenged to accept a new sense of discipline and responsibility.Industria Construcción Su negocio de construcción se ve desafiado por proyectos complejos a plazos cortos.
Industry Construction Your construction business is challenged with complex projects on short timelines.
