Exemples d'utilisation de Desalineado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted está desalineado.
You're unaligned.Aplique spray para fijar yasegurar que ningún hilo quede desalineado.
Apply spray to secure andmake sure no wire is misaligned.Mientras esté desalineado el eje óptico, el led no se enciende.
If the optical axis is not aligned the LED turns off.Oh… viejo¡Te ves desalineado!
Oh… dude, you look gnarly!El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre los orificios.
Venturi may be misaligned and needs to be lined up over orifice.
On traduit aussi
Este amortiguador está desalineado.
This buffer is out of alignment.El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre el orificio.
Venturi may be misaligned and needs to be lined up over orifice.Este paseo en coche está realmente desalineado.
This ride is really out of line.Puede tener fugas si está desalineado al enroscarlo en la taza.
Leaking may occur if it is misaligned when twisted onto the cup.El símbolo en espiral central… Está desalineado.
Symbol on the central coil-- it's out of alignment.Logra este look magníficamente desalineado en seis simples pasos, a continuación. 01.
Get this gorgeously grungy look in six simple steps below. 01.Charlotte, tercera penalización por el cabello desalineado.
Charlotte, third comment for messy hair.Un poco rebelde,un poco desalineado por todo el trabajo que ha estado haciendo.
A little messy,a little disheveled from all the work she's been doing.El incisivo frontal izquierdo del asesino esta desalineado.
The killer's left front incisor is misaligned.Cuando un ojo está desalineado, el cerebro recibe dos imágenes distintas.
When one eye is out of alignment, two different pictures are sent to the brain.Un ojo que ya no está derecho o está"muy desalineado" Síntomas Lesiones.
An eye that is no longer straight, or is"way out of line".Si el conector está desalineado, los pasadores pueden doblarse y causar daños permanentes.
If the connector is misaligned, the pins can bend, causing permanent damage.También es posible que el dedo se vea deforme o desalineado(deformado).
Your finger might also look misshapen or out of alignment(deformed).Si el mismo ojo es crónicamente desalineado, ambliopía puede desarrollar en ese ojo.
If the same eye is chronically misaligned, amblyopia may develop in that eye.Se ha solucionado el problema del mensaje de confirmación de registro desalineado.
Fixed issue where registration confirmation message was misaligned.El mecánico me dijo que mi carro estaba desalineado, lo cual me sorprendió.
The mechanic told me that my car was out of alignment, which surprised me.Si el adhesivo esta desalineado, remuévelo y reinténtalo nuevamente con un adhesivo nuevo.
If the adhesive is misaligned, remove it and start over with fresh adhesive.Con este indicador,el dólar en Argentina aparece bastante desalineado a los países vecinos.
With this indicator,the dollar in Argentina appears quite misaligned to neighboring countries.Logra este look magníficamente desalineado en seis simples pasos que puedes ver a continuación. 01.
Get this gorgeously grungy look in six simple steps below. 01.En primer lugar, el análisis permitió al cliente identificar áreas en las que su precio estaba potencialmente desalineado con el de sus competidores.
First, the analysis enabled the client to identify areas in which its pricing was potentially misaligned with its competitors.En la insuficiencia de convergencia el ojo desalineado ocurre cuando se enfoca a una distancia cercana.
In convergence insufficiency, eye misalignment occurs when focusing at near.El trabajo de Conafor continúa desalineado con el de otras instituciones, particularmente con el de Sagarpa.
CONAFOR's work remains misaligned with other institutions, particularly with SAGARPA.
