Exemples d'utilisation de Descarta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descarta lo primero que se te venga a la mente.
Discount the 1st thing that comes to mind.Corta los tallos en tiras pequeñas y descarta las hojas. 3.
Cut the stems in small strips and discard the leaves. 3.Nada descarta la existencia de ambos anillos.
Nothing precludes the existence of both rings.El empoderamiento humano INTERIOR anula, descarta el poder sobre otros;
Humane empowerment from WITHIN overrides, precludes, power over others;Descarta la primera cosa que aparezca en tu mente.
Discount the 1st thing that comes to mind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
descartar la posibilidad
pruebas para descartarprestador no descartadescartar la presencia
descartar una carta
Utilisation avec des adverbes
descartar completamente
Utilisation avec des verbes
ayudar a descartarqueda descartadodesea descartar
La siguiente consulta descarta un índice llamado index_salary.
The following query drops an index named index_salary.Descarta la primera cosa que te venga a la cabeza.
Discount the 1st thing that comes to mind.El agua que usted saca y descarta enjuaga el dep6sito y las tuberias.
The water you draw and discard rinses the tank and pipes.Descarta el líquido que se haya filtrado. 11.
Throw out the liquid that got filtered Cada vez cuando Usted descarta la carta siempre tendrá una de recambio.
Every time you discard a card you are provided with a replacement.Descarta el agua y repite el proceso con otros dos litros de agua.
Discard water and repeat process with 2 more quarts of water.Traslada a un molde, descarta el papel y hornea por 35 minutos. 4.
Transfer to a baking pan, throw out the paper and bake for 35 minutes. 4.Descarta todo lo negativo, y solo trae a tu vida cosas positivas.
Discard all negative, and only bring positive things into your life.La mayoría de la gente descarta los íconos y se va directamente por las imágenes.
Most people discount icons and go for full-fledged images.Descarta una Energía Lightning y una Energía Psychic unidas a Arceus.
Discard a Lightning Energy and a Psychic Energy attached to Arceus.Selecciona tu búsqueda y descarta o elige a las personas que están cerca de ti.
Select and discard your search or choose people who are near you.Descarta una Energía Lightning y una Energía Metal unida a Magnezone.
Discard a Lightning Energy and a Metal Energy attached to Magnezone.López Obrador abierto a“diálogo” con Trump, pero descarta conversación sobre….
López Obrador open to“dialogue” with Trump, but dismisses conversations about….¿Usted descarta la teoría de que el padre estaba involucrado?
You discount the theory the father was involved?Increíblemente, todavía existe gente que descarta los análisis basados en las estadísticas.
Incredibly, there are still people who discount data-driven analysis.Poole descarta a Erin para conservar su relación con los jefes.
Poole drops Erin in order to preserve his relationship with the chiefs.El sacrificio de expiación de Cristo Jesús propicia y descarta para siempre nuestros pecados.
The atoning sacrifice of Christ Jesus propitiates and dismisses forever our sins.IPSec descarta el paquete porque ha cambiado su propia PMTU a 1400.
IPsec drops the packet because it has changed its own PMTU to 1400.La ausencia de esta secuencia descarta el fenómeno de Ashman y por tanto, la aberrancia.
The absence of this sequence excludes Ashman phenomenon and therefore aberrancy.Descarta de raíz cualquier práctica que pueda incidir en faltas de ética o integridad.
Discard the bud any practice that may affect integrity or unethical.Esta posición socava y descarta la propuesta inicial del Presidente en ejercicio de la OSCE.
This position undermines and dismisses the initial proposal of the OSCE Chairman-in-Office.SW1 descarta la trama, ya que no conoce la dirección MAC de destino.
SW1 drops the frame because it does not know the destination MAC address.S&P descarta consecuencias del rescate en las calificaciones de la banca.
S& P drops consequences of the bailout of the banking qualifications.¿Usted descarta el proyecto de unificación de los albaneses en un futuro?”.
But you rule out the project of unification of Albanians in the future.El Convenio descarta explícitamente la concesión de patentes sobre determinadas invenciones biotecnológicas.
EPC explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.
