Exemples d'utilisation de Descendieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descendieron Gran Canaria y Granada.
Gran Canaria and Granada were relegated.Sk 16:8- Ypasando á Misia, descendieron á Troas.
Sk 16:8- Andthey passing by Mysia came down to Troas.Y descendieron ambos al agua… y le bautizó.".
And they went down both into the water… and he baptized him.".Otros afirmaron que ambos descendieron en la India.
Some of them said that they both came down in India.Pero estos descendieron vivos[y otra vez llegó con vida];
But these went down alive[and again came up alive];Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
temperatura desciendedescendió del cielo
espíritu santo descendiócifra descendiócamino desciendedescendió fuego
desciende de la cruz
dios descendiósol desciendetestículos no descendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
descendió ligeramente
descendido considerablemente
luego descenderemosdesciende suavemente
desciende lentamente
desciende rápidamente
desciende directamente
descendido drásticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a descendersigue descendiendoempieza a descendercontinúa descendiendo
Hay algo de mierda en serio raro solo descendieron por ahí.
There's some seriously weird shit just went down out there.Y descendieron ángeles del cielo y les ministraron.
And angels came down out of heaven and ministered unto them.Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol;
So they and all that belonged to them went down alive to Sheol;Nunca descendieron del cielo mejores noticias que el evangelio.
No better news ever came down out of heaven than the gospel.Entonces diez hermanos de José descendieron para comprar grano en Egipto.
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto.
And Joseph's ten brethren went down to buy wheat in Egypt.Las investigaciones antidumping descendieron en el primer semestre de 2002.
Anti-dumping investigations decline in first half of 2002.El árbol genealógico de los antiguos Anunnaki, aquellos que descendieron del cielo.
History The Family Tree of the ancient Anunnaki-those who came down from heaven.Y en aquellos días descendieron de Jerusalén profetas a Antioquía.
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;Inmediatamente Candy se puso de pie sin perder, sus hombros descendieron como desinflados.
Immediately Candy's standing up without losing shoulder went down as deflated.Y en aquellos días descendieron de Jerusalem profetas á Antioquía.
Now in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch.Cheetah Mobile también mostró cómo las infecciones relacionadas con HummingBad descendieron en mayo.
Cheetah Mobile also showed that the infections related with HummingBad went down in May.En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía.
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;Por aquellos días unos profetas descendieron de Jerusalén a Antioquía.
In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.De Maquir descendieron jefes, y de Zabulón los que manejan vara de mando.
From Machir commanders came down, And from Zebulun those who wield the staff of office.Por aquellos di'as unos profetas descendieron de Jerusale'n a Antioqui'a.
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.Y en aquellos días descendieron de Jerusalén profetas a Antioquía.
Now in these days, prophets came down from Yerushalayim to Antioch.En aquellos días unos profetas descendieron de Jerusalén a Antioquía.
Now 1at this time asome prophets came down from Jerusalem to bAntioch.Y en aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía.
Now in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch.Entonces diez hermanos de José descendieron para comprar grano en Egipto. 4.
And so Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt. 4.Y Felipe y el eunuco descendieron juntos al agua y Felipe lo bautizó.
Philip and the eunuch both went down into the water and Philip baptized him.Los dos discípulos descendieron a Selêucia y de allá fueron para Chipre.
The two disciples went down to Seleucia and from there En ninguna de ellas los ingresos descendieron por debajo del nivel alcanzado en 2006.
Yet none of them saw earnings fall below the level attained in 2006.Miles de paracaidistas descendieron durante la Operación Market Garden.
Thousands of paratroopers descend during Operation Market Garden in September 1944.Nea Kifissia, Arkadikos y Kavala descendieron al término de la temporada 2015-16.
Nea Kifissia, Arkadikos, and Kavala were relegated after the 2015-16 Greek Basket League.
