Exemples d'utilisation de Deseó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como deseó.
Got your wish.Eres todo lo que ella siempre deseó.
You'rejust what she always want.Alguna vez deseó ser otra persona?
Ever wish you were somebody else?¿Adónde él fue?¿por qué usted deseó ser?
Where did he go? while you want it to be?Mi alma deseó los primeros frutos.
My soul desires the first-ripe fig.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
Ella lo deseó.
She wishes I had.Alguna vez deseó tener la playa para ti?
Ever want to have the beach to yourself?Sin embargo, en algún punto esa conciencia deseó aprender más.
However, at some point this consciousness wishes to learn more.Les deseó buen viaje, un pronto regreso;
Wishing them a safe journey and swift return;Para su cumpleaños deseó una casa amueblada.
His birthday wish was for a house with furniture.Les deseó muchas bendiciones en este año 2013.
I wish many blessings in this year 2013.En ningún momento Él deseó ni buscó su devoción.
At no time did He desire or seek their devotion.Deseó la libertad, sin más espinas en su camino.
Desire for release, the thorns in his side.Mi padre siempre deseó… que fuéramos amigos sinceros.
My father always hoped… that we would be sincere friends.Deseó arrastrarla contra su pecho y sostenerla apretada.
He wanted to drag her against his chest and hold her tight.Ni usted tiene cable sino deseó quizá mirar las nuevas demostraciones frescas.
Or maybe you don't have cable but want to watch the cool new shows.Deseó ser más alto, y ahora, su ejército ataca al mundo libre!
He got his wish to be taller, and now, his army attacks the free world!¿Aguna vez deseó que su médico llamara a su casa?
Ever wish your doctor made house calls?Deseó éxito a Singapur en la aplicación de las recomendaciones aceptadas.
It wished Singapore well as ¿Alguna vez deseó un lápiz podría escribir para usted?
Ever wish a pen could write for you?Usted deseó amar a alguien, Alguien apenas tiene gusto de mí.
And Rubén Nsue les deseó suerte y bailaron el éxito de Umbrella.
Halfrek leaves and wishes Anya the best of luck.¿Qué deseó Moisés en lugar de llevar a toda la gente por sí mismo?
What did Moses desire rather than carry all the people himself?¿Alguna vez deseó tener varias pantallas en su ordenador?
Ever wish to have several screens on your computer?Y la deseó, ahora, a pesar de todo, a pesar del pánico;
And they made him want her, now, despite everything, despite all his panic;Por último, deseó éxito a los participantes en la reunión.
He concluded by wishing the participants a successful meeting.Por último, deseó a los participantes que tuviesen una reunión productiva.
She concluded by wishing participants a fruitful meeting.Brian Urlacher me deseó feliz cumpleaños fue una increíble sorpresa.
Brian Urlacher wishing me Happy Birthday was an amazing surprise.¿Alguna vez deseó poder encontrar todas las obras con sus SCP favoritos?
Ever wish you could find all the works featuring your favorite SCPs?Por eso, su deseó de feliz Navidad fue un“deseo de fraternidad”.
For this reason, my wish for a happy Christmas is a 
