Que Veut Dire DESECHAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• discard
• we throw away
• dispose
• we dismiss
• we reject

Exemples d'utilisation de Desechamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lo desechamos.
We discard.

Nosotros que tenemos tanto y desechamos tanto….
We who have so much and who discard so much….

Y desechamos todas sus pastillas.
And we weaned her off all the pills.

Mantenemos lo que nos gusta y desechamos lo que no.”.
We keep what we like and discard what we don't.”.

Desechamos la felonía de la acusación.
Dismissed felony off the indictment.

Pelamos los puerros y desechamos todas las hojas verdes.
Peel the leeks and discard all the green leaves.

Desechamos lo viejo: modo de acceso rápido.
Out with the old: fast-access mode.

Muchas son las veces desechamos el niño sin saberlo.
Many are the times we dismiss the child unknowingly.

Una vez cocido, sacamos las verduras y las desechamos.
Once cooked, we remove the vegetables and discard them.

Pronto lo desechamos y damos vuelta la página.
Soon we throw and we turn the page.

Aproximadamente el 33% de lo que desechamos son envoltorios.
About 33% of what we throw away is packaging.

¿Por qué desechamos un sospechoso verosímil?
Why are we dismissing a plausible suspect?

Nueva vida a las botellas que desechamos todo el tiempo.
New life into the bottles we throw away all the time….

Y nosotros desechamos todos los cargos en su contra.
And we drop all charges against you.

Se nos ocurren muchas ideas pero desechamos la mayoría.
We have plenty ideas but we throw away most of them.

Jamás desechamos el aceite usado en ríos, lagos o mar.
We never ever dispose the used oil in lakes, rivers or sea.

Cuando no se puede reciclar el material, lo desechamos de una forma aceptable.
When material can't be recycled, we dispose of it in an acceptable way.

Cuando desechamos estos artículos del hogar, van a los vertederos.
When we throw away these household items, they go into landfills.

Muchos de los artículos eléctricos que desechamos pueden ser reparados o reciclados.
Many electrical items that we throw away can be repaired or recycled.

Analizamos estos datos para saber tendencías y estadísticas y luego los desechamos.
We analyse this data for trends and statistics, and then we discard it.

El 80% de la ropa que desechamos termina en los vertederos.
Of the clothing we throw away ends up in landfills.

Desechamos a muchos testigos, en especial a los que nos extorsionan.¡No!
We interview a lot of witnesses we dismiss, especially those who extort us for cash!

Todos los objetos de operación eléctrica que desechamos son denominados residuos eléctricos.
All electrical waste has to be disposed of at a recycling centre.

Analizamos estos datos buscando tendencias y estadísticas de mercado, y entonces los desechamos.
We analyze this data for trends and statistics, and then we discard it.

Desechamos todos los equipos invendibles, en línea con nuestra política de sostenibilidad.
We dispose of all unsaleable equipment in line with our sustainability policy.

Estos datos los analizamos para determinar tendencias y elaborar estadísticas, y luego los desechamos.
We analyze this data for trends and statistics, and then discard it.

Si desechamos este mandamiento sobrecogidos, entonces no tendremos nada que ver con Jesús.
If, shocked, we reject this commandment, then we shall have no inheritance with Jesus.

Ya sea que seamos raptados y resucitados, nosotros desechamos nuestros cuerpos terrenales por cuerpos celestiales.
Whether raptured or resurrected we discard our earthly bodies for new heavenly ones.

Sangrado, desechamos los mostos obtenido de las prensas, y desfangamos para eliminar restos vegetales.
Bleeding, discard the must obtained from the presses, and desfangamos to remove plant debris.

Nosotros tomamos oxígeno mediante nuestros intercambios respiratorios(respiración) y desechamos las sustancias tóxicas.
We take on oxygen through our respiratory exchanges(breathing) and dispose of toxic wastes.

Comment utiliser "desechamos" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, los animales desechamos nitrógeno.

Desechamos algunas, nos quedamos con otras.

Cada verano desechamos los capullos eclosionados.

Solidos reuso salud que desechamos ciudades.

Solo las desechamos cuando podríamos reciclarla.?

Del repollo, desechamos las hojas exteriores.

Pero desechamos este plan por insuficiente.

Hay cosas que desechamos sin más.

Retiramos las colmenillas y desechamos este agua.

Desechamos ese aceite y ponemos aceite limpio.

Comment utiliser "discard, dispose, we throw away" dans une phrase en Anglais

Cut into 1/2-inch pieces; discard pits.

Drain and discard the greasy water.

Least, both dispose veterinary foods research.

Can we throw away these beat-up old notebooks already?

Cammy Bean's Learning Visions: Can we throw away e-Learning?

Never dispose grout down any drain.

You should dispose all containers appropriately.

Skim the froth and discard it.

Listener for the server dispose events.

You can also dispose when() pre-maturely.