Exemples d'utilisation de Desenterrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has desenterrado algo ya?
Have you dug up anything yet?Un objeto extraño desenterrado.
It is an unearthed foreign object.¡Habéis desenterrado la verdad!
You have unburied the truth!Temporada 1, Episodio 7"Desenterrado.
Season 1, Episode 7"Unburied.Esto fue desenterrado del todo.
This wasn't all dug up before.
On traduit aussi
El cuerpo de Omar inb Hafsún fue desenterrado.
Omar inb Hafsun's body was exhumed.Quien sea que haya desenterrado el milagro de la tierra.
Whosoever has dug in the miracle of the earth.El consorcio cree que el artefacto fue desenterrado y movido.
The Consortium believes the artifact was excavated and moved.No, sólo desenterrado el cuerpo.-¿Sabes quién la mató?
No, I disinterred her body. You know who did kill her?Primero, el sepulcro no será desenterrado accidentalmente.
First, the grave will not accidentally be exhumed.Todo desenterrado durante trabajos de restauración, en nuestro jardín.
All were dig during restoration garden.Y no debías haber desenterrado al capitán.
And you had the captain not to dig.Fue desenterrado de una tumba en Dashur por mis propias manos.
It was dug from a tomb in Dashur with my own hands.El vórtice habrá desenterrado parte de él.
The vortex will have dug partway to the surface.Veinte años después de su fallecimiento,su cadáver fue desenterrado.
Twenty years after his death,his corpse was digged up.Nunca debimos haber desenterrado esos restos, doctor.
We should never have exhumed those remains, doctor.He estado leyendo acerca de Harry Eldridge desenterrado.
I have just Pero Dean Lee ha desenterrado un poco de suciedad sobre la Sra. Ames.
But Dean Lee has dug up some dirt on Ms. Ames.Abel, si vuelvo a ver a Varlam desenterrado, enloqueceré.
Abel, if I see the dug-up Varlam once more, I will go mad.Era un hueso desenterrado de la tumba de un aldeano.
It was a bone, sacrilegiously disinterred from a peasant's grave.¿Orzhonikidze no la soportaba todo se asombraba- de donde a mí tal han desenterrado?….
Ordzhonikidze it hated also all was surprised- whence to me such have dug out?….He estado desenterrado todo tipo de cosas interesantes, Alec.
I have been unearthing all kinds of interesting things, Alec.Más al punto es lo que hemos desenterrado sobre la familia de Jefferson.
More to the point is what we have dug up about Jefferson's family.Fue desenterrado en una región minera de Australia del Sur, según MNN.
It was resurrected from the mining region of South Australia, according to MNN.El arbusto está completamente desenterrado y se sacude ligeramente del suelo.
The bush is completely dug up and lightly shaken off the ground.Por eso he desenterrado todas mis plantas y me las he traído a casa.
That's why I dug up all my plants and brought them home.En el otoño,el jardín debe ser desenterrado, eliminado las malas hierbas y los rizomas.
In the autumn,the garden must be dug up, removed weeds and rhizomes.Si ya ha desenterrado los tubérculos, deben estar preparados para el invierno.
If you have already dug up the tubers, they need to be prepared for winter.Además, en ocasiones se han desenterrado bombas de esta época en sitios de construcción.
In addition, bombs from that era had occasionally been dug up at construction sites.Doron cree que han desenterrado pistas vitales de un palacio real.
Doron believes they have uncovered vital clues of a royal palace.
