Exemples d'utilisation de Desfilar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede desfilar con nosotros.
You can march with us.No importa, el soldado debe desfilar.
It doesn't matter; the soldier must march.No puedo desfilar en mi show.
I can't walk in my show.Su trabajo es permanecer quieta o desfilar.
Her job is standing still or walking.Desfilar sus vientres en torres de marfil.
Parading your bellies in ivory towers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desfilan por las calles
Utilisation avec des verbes
Usted no debe ahora desfilar tan antes de mí.
So you should not parade before me now.Desfilar no es recomendable--"-"Con esta prenda.
Parading is not recommended…"-"In this garment.¿Tendremos que desfilar y disparar armas?
Do you mean we will have to march and shoot guns?¡Desfilar por esa pasarela fue absolutamente fabuloso!".
Walking that runway was absolutely amazing!”.Porque estoy cansada de desfilar por mi cuenta.
Cause I'm just tired of marching on my own.Joey, desfilar con tacones es lo más difícil.
Joey, walking in heels is probably the hardest part.Ven a ver el refugio, y a desfilar con nosotros.
Come and see the shelter and then march with us.No puedo desfilar con el arnés, por mi embarazo.
I can't march with the harness, cause of my pregnant belly.Teniente, no nos pueden hacer desfilar en estas condiciones.
Lieutenant, they can't make us parade in this condition.Desfilar es probablemente lo único que les dejarán hacer.
Marching is probably all they will ever get to do.A ti te veré desfilar por el infierno, Lipwig.
I will see you paraded through hell, Lipwig.Desfilar y orar generalmente se consideran actividades mutuamente excluyentes.
Parading and praying are generally considered mutual exclusive activities.Simplemente tengo que desfilar, mi corazón es un tambor.
I simply gotta march, my heart's a drummer♪.Puede desfilar para una cena o evento, o simplemente alrededor de la manzana.
You can parade to a dinner or event, or just around the block.Hoje o rock de Seattle vai desfilar, desfilar com Mudhoney.
Today the rock from Seattle will parade, parade with Mudhoney.Después de desfilar su delicioso botín por nosotros, ella comenzó a demandar a J-Mac.
After parading her delicious booty around for us, she began to demand J-Mac.Matty, si tú no puedes desfilar, entonces yo tampoco lo haré.
Matty, if you can't walk, then I don't want to Voy a hacer desfilar a las víctimas de Chad Raber ante el jurado.
I will parade Chad Raber's victims in front of the jury.La ciudad no nos dejará desfilar en el desfile Fundadores de Sprinfield.
The city won't let us march in the Springfield Founder's Parade.¿Para que puedan desfilar un viruela hecha por americanos por la prensa?
So they can parade American-made smallpox through the press?Fue divertido bailar y desfilar todos juntos,¡disfrutad del Carnaval!
Cada It was fun to dance and parade all together!, enjoy the Carnival!!Comentarios en: Haz desfilar tus gatos para el Día Mundial de la Marioneta 2019!
Comments on: Make your cats parade for World Puppetry Day 2019!¿Qué te dije sobre desfilar alrededor de la mitad-desnuda delante de mis amigos?
What did I tell you about parading around half-naked in front of my friends?
