Exemples d'utilisation de Desfiles en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desfiles y redes sociales.
Runways and social networks.Lo vimos en casi todos los desfiles.
We saw it at almost every show.Los desfiles de los últimos 3 días.
The pageant lasts three days.Claro, estoy en todos los desfiles.
Of course, I'm at every pageant.Ya sabes, yo hacía desfiles todo el tiempo cuando era pequeña.
You know, I did pageants all the time when I was little.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran desfiledesfile militar
primer desfiletradicional desfiledesfile anual
grandes desfilesúltimo desfiledesfile nocturno
desfiles procesionales
espectacular desfile
Plus
Utilisation avec des verbes
colorido desfiledesfile comienza
ver el desfile
Utilisation avec des noms
desfile de moda
desfile del día
un desfile de moda
el desfile de moda
desfile del orgullo
desfile de carrozas
desfile de carnaval
desfile de pascua
desfile de navidad
el desfile de carnaval
Plus
Reconozco que no me gusta publicar desfiles en mi blog.
It's show time! like posting runways on my blog.No me veo cubriendo desfiles o columnas de jardinería, Aengus.
I don't see myself covering the catwalks or doing a gardening column, Aengus.No me había dado cuenta que eras un fan de los desfiles.
I didn't realize that you were a fan of pageants.He estado en esto de los desfiles por muchos años.
I have been around this pageant for many years.Escogí un diseño de Sheinside para asistir a los desfiles.
I chose a design from Sheinside to attend the show.Ha dado el presente en los grandes desfiles Primavera- Verano 2013.
This has given the present in major Fashion Spring- Summer 2013.Admito que para mi esta es la parte más sabrosa de los desfiles.
PROPOSALS Ok to me this is the yummiest bit of fashion.Abundan los desfiles de bellezas y las delicias visuales del carnaval imparables.
Beauty pageants abound and the visual delights of carnival hold sway.Reconozco que no me gusta publicar desfiles en mi blog.
I admit that I don't like posting runways on my blog.Fiestas locales con o sin desfiles y siempre acabadas con fuegos artificiales.
Local parties with and without marches and always closing with fireworks.Este año, usted ysu mujer gastaron 60000 dolares en desfiles.
This year, you andyour wife spent $60,000 on the pageants.Perfecto para fiestas,bodas, desfiles, cumpleaños u otras ocasiones especiales.
Perfect for party,wedding, pageant, birthday or other special occasions.Son uno de los adornos que pudimos ver últimamente en los desfiles.
They are the one of the embellishment we could see lately on the runways.En cambio, los desfiles de moda masculina, llaman un poco menos la atención… hasta ahora.
Menswear runways, however, have had a little bit less hype…'til now.Desde entonces, estas botas se han llevado constantemente en muchas desfiles.
Since then, these boots have been weared constantly on many catwalks.La sociedad cathar incluía grandes desfiles y celebraciones, especialmente para sus héroes.
Cathar clan society included great pageants and celebrations, especially for their heroes.La CEC publicará también una lista de los itinerarios disponibles para los desfiles.
The CEC will also publish a list of routes available for marches.Sus creaciones han sido exhibidas en destacados desfiles en Colombia, México y Nueva York.
Her creations have been exhibited in outstanding catwalks in Colombia, Mexico, and New York.Además, modelos de renombre de todo el mundo han participado en los desfiles.
In addition, renowned models from around the world participated in the catwalks.He compartido desayunos, ensayos, nervios,shootings y desfiles con todos los chicos y chicas.
I shared breakfasts, rehearsals, nerves,shoots and catwalks with all the guys and girls.Durante varios días, los rituales se proseguen: combates de búfalos,sacrificios, desfiles….
During several days, the ceremonials are link together: buffaloes fight,sacrifices, procession….Mucho es lo acontecido durante estos días de Moda, desfiles, espectáculos y fiestas.
Much is what happened for these days of Fashion, catwalks, shows and parties.Un debut en pasareladel menswear de Loewe: lúdico y cósmico- Noticias: Desfiles( 1058359).
A playful andcosmic Loewe menswear runway debut- News: Catwalks( 1058226).Fue el primer diseñador que permitió desfilar en sus desfiles a modelos de color.
He was the first designer to allow modelling non-white models in his catwalks.Alegre y divertida,combina sus estudios universitarios con desfiles de pasarela.
Cheerful and funny,she combines her university studies with fashion shows.
