Exemples d'utilisation de Desglosado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este reporte está desglosado en: Dominio.
The report is broken down by: Domain.Factura Imprime tu factura electrónica con el IVA desglosado.
Invoice Print your electronic invoice with VAT breakdown.El impuesto irá desglosado en la factura.
Taxes will be detailed in the invoice.En cada pedido, el Cliente indicará,claramente desglosado.
For each order, the Customer will indicate,clearly itemised.Diseño de bajo nivel(desglosado por componentes).
Low-level design(break down by component).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos desglosadosdesglosados por género
desglosados por edad
datos estadísticos desglosadosdatos desglosados por género
los datos desglosadosestadísticas desglosadasinformación desglosadafalta de datos desglosadosrecopilación de datos desglosados
Plus
Utilisation avec des adverbes
estadísticos desglosadosdemográficos desglosadosdebidamente desglosadossuficientemente desglosados
Utilisation avec des verbes
Total desglosado de gastos de infraestructura/estética.
Miscellaneous landscaping Total infrastructure/aesthetic breakdown.Accidentes personal propio desglosado por género.
Own employee accidents itemised by gender.Desglosado de la imagen de la luz de todos los colores que newton llamó.
The decomposition of Comercio Sur-Sur desglosado por destinos, 2006.
South- South trade- destination breakdown, 2006.Nueva página de pago con el precio desglosado. 5.4.1.
New payment page with price break down. 5.4.1.Dcdep3210 El detalle desglosado del gasto en campañas promocionales.
Dcdep3210 The breakdown of spending on promotional campaigns.Cuando necesario, el presupuesto será desglosado y detallado.
When necessary the budget will be itemized and detailed.Una vez que haya desglosado las facturas médicas de internaciones, cirugías,etc.
Once you have itemized medical bills for hospitalizations, surgeries.
Personal del Estado(funcionarios o contratadas) desglosado por sexo.
Breakdown of civil servants or contracted employees by sex Numbers.Aprueba también el presupuesto desglosado entre los órganos de la UA que figura a continuación.
ALSO APPROVES the Budget breakdown among the AU Organs as follows.Cualquier cosa que aportar a la empresa tiene que ser desglosado, por valor….
Anything you bring to the business has to be itemized, valued….Programa: consulta tu rendimiento desglosado por programa("un programa por línea").
Program- See your performance breakdown by programme(“One programme per line”).Todos los participantes de cada transacción deben recibir un recibo virtual desglosado.
Every transaction needs an itemized, virtual receipt provided to all participants.Importes: Importe total y desglosado de la operación.
Amounts: Total amount and breakdown of the transaction.Factura unificada con todos los consumos de las diferentes autopistas y con IVA desglosado.
Unified bill with all purchases on the various motorways and with itemised VAT.Día: consulta tu rendimiento desglosado en días("un día por línea").
Day- See your performance by day(“One day per line”).Selecciona tu tipo de archivo preferido para descargar y ver tu resumen desglosado de pagos.
Select your preferred file type to download and view your itemized payout summary.El correspondiente IVA será desglosado en el proceso de compra.
The corresponding VAT will be detailed in the purchase process.Transporte(desglosado por transporte de viajeros y transporte de mercancías, si se encuentra disponible);
Industry- transport(split between passenger and freight transport, if available).El total listado es el resultado de personal desglosado de ambas fuentes.
The total listed is the result of itemized personnel from both sources.A continuación un desglosado de nuestra hoja afirmativa. Aumento en Empleos de Chicago.
Following is a break down from our fact sheet. Increase Chicagoan Employment.Enviamos rápidamente desde España,con factura e IVA desglosado. Descripción Especificaciones.
We ship quickly from Spain,with invoice and VAT itemized. Description Specifications.Transporte(desglosado por transporte de viajeros y transporte de mercancías, si se encuentra disponible);
Transport(split between passenger and freight transport, if available)- households.Información adicional: Presupuesto desglosado por gastos generales y productos.
Additional Information: Budget Breakdown by general costs and outputs.La factura se emitirá con el IVA desglosado para facilitar su posterior declaración. Pagos.
The invoice will be issued with itemized VAT to facilitate further statements. Payments.
