Exemples d'utilisation de Deshago en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si lo deshago?
What if I unravel it?¿Cómo deshago cambios en mi página?
How do I undo changes to my page?Bueno, pues yo la deshago.
Well, I just unmade it.Quizá si deshago el proceso.
Maybe if I back-fish the instruction set.Deshago mis lazos, y no soy tan sabio.
Shed my ties, and I'm not that wise♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a deshacerse
manera de deshacerse
forma de deshacerse
deshacer el daño
fin de deshacerse
deshacer las maletas
botón deshacerhora de deshacerse
comando deshacerforma de deshacer
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil deshacerse
fácil deshacerse
deshacerse rápidamente
Utilisation avec des verbes
quiere deshacerse
quieres deshacerte
desea deshacerse
tratando de deshacerse
quiero deshacerme
intentando deshacerse
trata de deshacerte
necesito deshacerme
ayudar a deshacerse
necesita deshacerse
Plus
¿Y cómo deshago esto?
So how do I undo this?Me deshago de mis ropas ayúdame- libre.
Loosen my clothes, help me- free.Deja y me deshago de él.
Let me get rid of him first.Deshago su sujetador y descomprimo su falda.
I undo her bra and unzip her skirt.Entonces¿cómo deshago a mi hermano?
So, how do I unmake my brother?¿Cómo deshago los compromisos más recientes en Git?
How do I undo the most recent commits in Git?Salgo de ella y le deshago los puños.
I push myself off her and undo the cuffs.Deshago la correa del calzado y lo dejo caer al suelo.
I undo the sandal strap, then drop it to the floor.Lo siento, Ronny, me deshago de él?
Sorry, Ronny, you want me to get rid of him?Me deshago de las preocupaciones y los temores se habían ido.
I rid myself of worries, and the worries were gone.¡Si sigues a ese hombre, deshago el grupo!
If you follow that man, I will disband the group!Deshago la barra de extensión y las restricciones de las muñecas.
I undo the spreader bar and her wrist restraints.En tu casa yo deshago con mis manos una flor.
In your home, I dismember a flower with my hands.Sobre la nomenclatura donde me deshago pétalo.
On the nomenclature where I tear myself apart petal.Dejo caer el látigo y deshago la cremallera de mis pantalones vaqueros.
I drop the whip and undo the zip on my jeans.¿Cometo algún pecado si lo quemo o me deshago de él?
Is there any sin on me if I burn it to get rid of it?Me aflojo la corbata y deshago el botón superior de mi camisa.
I loosen my tie, and undo the top button of my white shirt.Dibujo una línea recta con los dedos, con la mano la deshago.
I draw a straight line with my fingers, wipe it out with my hand.La beso de nuevo con dulzura y deshago las bragas de sus manos.
I kiss her once again sweetly, and undo her panties.¿Cómo deshago los cambios realizados por un análisis de Avast GrimeFighter?
How do I undo changes made by an Avast GrimeFighter cleanup?Cuando todas ustedes mueren deshago todas mis preocupaciones y estrés.
As all of you die…''… I get rid of all my worries and stress.Entonces, dígame, sr Kralsson,¿cómo me deshago de esta cosa?
So… tell me, Mr. Karlsson. How are we going to get this thing off of me?Yo digo:" ayúdame deshago masa inestable la alteración de las partículas.
I say,"help me dispose of unstable mass altering particles.Es una pena que mi padre no viva para ver queme he hecho fuerte, que me deshago de los débiles e imperfectos que tanto detestaba.
What a pity my father didn't live tosee me become strong. To see me dispose of the weak and imperfects of the world, whom he detested.Vuelvo a escuchar el disco mientras deshago algo que hice hace tiempo.
I listen to the disc again while undoing something I made some time ago.
Synonyms are shown for the word 
