Exemples d'utilisation de Deshizo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deshizo lo que yo había hecho!
To undo what I did!Ese vándalo deshizo los puntos.
That hoodlum undid all my stitches.El dilema de la esclavitud lo deshizo".
The dilemma of slavery undid him.El realmente deshizo las plantas también.
He really broke up the plants, too.Deshizo todo lo bueno que él tenía.
She undid everything that was good about him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a deshacerse
manera de deshacerse
forma de deshacerse
deshacer el daño
fin de deshacerse
deshacer las maletas
botón deshacerhora de deshacerse
comando deshacerforma de deshacer
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil deshacerse
fácil deshacerse
deshacerse rápidamente
Utilisation avec des verbes
quiere deshacerse
quieres deshacerte
desea deshacerse
tratando de deshacerse
quiero deshacerme
intentando deshacerse
trata de deshacerte
necesito deshacerme
ayudar a deshacerse
necesita deshacerse
Plus
Por fin, el comandante deshizo la reunión;
The commander finally broke up the meeting;Ella deshizo todo lo que era bueno en él.
She undid everything that was good about him.Rehacer la operación que deshizo la última vez.
Redo the operation that just was undone.La Mútua deshizo todo su aparato operativo eléctrico.
Mútua undid its entire electrical operating apparatus.Tom, estaba allí cuando ella deshizo su maleta.
Tom, I was there when she unpacked her suitcase.Lar deshizo, arrojó a un lado, se desnudo para mí.
Lar undid it, tossed ¡Y entonces vino ese Robert y lo deshizo todo!
And then that Robert came along and undid everything!Ella de deshizo de todo lo que le recordaba a mi.
She… dumped everything and anything that reminded her of me.Para rehacer la anotación que deshizo, pulse el icono rehacer.
To redo the annotation you undid, tap the redo icon.Si ella se entera de Antoine, todo esto viene deshizo.
If she finds out about Antoine, this whole thing comes unraveled.Yo era el monstruo. Eso deshizo a la pareja del año.
Laughing I was the monster that broke up America's sweethearts.Haga clic en este ícono para volver a hacer la última acción que deshizo.
Redo Click on this icon to redo the last undone action.¿El oso de Bonnie deshizo lo que sea que camuflaba este lugar?
Bonnie's Teddy bear undid whatever was cloaking this place?Parece que algún tipo de energía poderosa deshizo el submarino.
It appears that a powerful form of energy ripped the submarine to pieces.El tipo de deshizo del arma y la mascara antes que la policía lo atrapara.
The guy ditched the weapon and mask before police got to him.Para echar más leña al fuego,el Norte deshizo los pactos de no agresión.
Fueling the fire,the North has ripped up non-aggression pacts.En agosto de 2011,Hudbay se deshizo del proyecto Fénix y desde entonces no tiene más operaciones en Guatemala.
In August 2011,Hudbay divested itself of the Fenix project and no longer has any operations in Guatemala.La siguiente noche,un terremoto de 7.1 deshizo su arduo trabajo y mucho más.
The next night,the 7.1 earthquake undid their hard work and then some.Cuando Jaime deshizo estos planes, los Reach lo capturaron, retiraron el escarabajo, y comenzaron un ataque a gran escala a la Tierra.
When Jaime undid these plans, The Reach captured him, removed the Scarab, and began a full-scale assault of Earth.¿Se apuñaló brutalmente, se deshizo del cuerpo y se cortó la oreja?
So she brutally stabbed herself, dumped the body and then cut off her own ear?Al descubrir lo que había hecho,Willow deshizo inmediatamente el hechizo.
Upon discovering what she had done,Willow immediately reversed the spell.El Presidente Obama voló a Copenhague y deshizo la UNFCC jurídicamente vinculante, reemplazándola con compromisos voluntarios.
President Obama flew into Copenhagen and undid the legally binding UNFCC, replacing it with voluntary commitments.Él permaneció en reclusión por un tiempo hasta que el Equipo Flash deshizo el daño restaurando los recuerdos de Barry y por extensión el de Savitar.
He remained in seclusion for a time until Team Flash undid the damage by restoring Barry's memories and Savitar's by extension.Placilla fue un éxito rotundo y deshizo cualquier intento de defensa posterior.
Placilla was a decisive success and undid any intent of subsequent defense.
