Exemples d'utilisation de Desolado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, está desolado.
Well, he's forlorn.Desolado es el día y el fin está cerca.
Bleak is the day and the end is nigh.Luces bastante desolado.
You do look quite forlorn.Trenwyth es desolado por el ejército tof.
Trenwyth was desolated by the Tof forces.San Petersburgo está desolado.
Saint Petersburg is bleak♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar desoladopaisaje desoladocasa desoladatierra desoladamundo desolado
Utilisation avec des adverbes
más desolado
Utilisation avec des verbes
Es un mundo desolado y silencioso.
It's a bleak, quiet world.Me siento en una esquina, olvidado y desolado.
I sit in the corner forgotten and forlorn.¿Por qué luces tan desolado, noble protector?
Why do you look so forlorn, noble protector?Tener atisbos que me harían menos desolado;
Have glimpses that would make me less forlorn;Me siento desolado, como si perdiera a mi propio bebé.
I feel devastated, as if I'm losing custody of my own baby.Los árboles se inclinan en el desolado viento tropical.
The trees bend in the bleak tropical wind.Las revelé, perono puedo dárselas porque está desolado.
I developed them, butI can't give them to him. He's devastated.Más y pasamos por el desolado y árido caserío de La Yesera.
Further ahead passed by the desolated and arid village La Yesera.Ahora me siento con los huesos rotos, olvidado y desolado.
Now I sit with broken bones forgotten and forlorn.Londres estaba desolado en su ausencia, así que vine al campo.
London was bleak in your absence, so I came here to the country.¡Ah, recuerdo tan claramente aquel desolado diciembre!
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,!Federico se siente desolado por la traición de la mujer a la que ama.
Federico feels devastated over the treachery of the woman he loves.Sí, bueno, en ese caso, creo queestoy un poco desolado.
Yeah, well, in that case,I guess I am a little forlorn.Parecía cansado, incluso un poco desolado, con la mirada baja.
He seemed weary, even a touch forlorn, staring down at his lap.Lo gracioso del asunto es que, cuando perdí las piernas,quedé desolado.
Funny thing is, when I lost my legs,I was devastated.Sainz afirmó estar“tristísimo y desolado por todo lo que había luchado María”.
Sainz said she was"sad and desolated for all that had fought Mary".Yo tenía uno cuando era más joven, y cuando murió,quedé desolado.
I had a dog when I was younger and when she died,I was devastated.Clima desolado con alguna nube y una lluvia ocasional, granizo o nieve en abundancia.
Bleak weather with some cloud and occasional rain, hail or snow showers.En el medio del verano elrío Yukon es frío, oscuro y desolado.
Even in the middle of summer,the Yukon River is bleak, cold and dark.Por eso, yo sabía que papá estaría desolado cuando se enterara de mi última aflicción.
So I knew dad would be devastated when he learned my latest affliction.Rebelión sin verdad es como la primavera en un desierto árido y desolado.
Rebellion without truth is like spring in a bleak, arid desert.Hemingway, desolado, rompe cosas y termina echado sobre su cama roto de dolor.
Hemingway, desolated, breaks things and finishes lain down on the bed shattered by pain.Viaja por Europa,pero en el continente desolado por la guerra no encuentra receptividad.
Travel through Europe,but on the continent devastated by war is not receptive.Semasalli era un Dresselliano miembro de la tripulación del carguero el Desolado. Biografía.
Semasalli was a Dressellian crew member of the freighter Woebegone. Biography Edit.Carlos Sainz:“Tristísimo y desolado por todo lo que había luchado María”- practica Español.
Carlos Sainz:"sad and desolated for all that had fought Mary"- practica Español.
