Exemples d'utilisation de Despegando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están despegando.
They're launching.Despegando el trasbordador.
Launching shuttle.Estamos despegando.
We're lifting off.Despegando inmediatamente.
Take off immediately.Mori Yuki, despegando.
Mori, launching.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avión despegóhelicóptero despegócarrera despegópermiso para despegarcruz roja que despegabadespegar del suelo
aviones que despegan
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco después de despegarrealmente despegó
Utilisation avec des verbes
acaba de despegar
CONDICIÓN: Algunos de la pintura negra está despegando.
CONDITION: Some of the black paint is peeling off.Hay naves despegando de mi pecho.
Ships are launching from my chest.La cápsula está despegando.
Escape pod is launching.Despegando desde el Hospital Gregorio Marañón en Madrid.
We take off from the Gregorio Marañón hospital in Madrid.El OVNI está despegando.
The UFO's lifting off.Utzet Comentarios Despegando de Long Beach con rumbo a Las Vegas.
Utzet Remarks Despegando de Long Beach con rumbo a Las Vegas.Líder de Escuadrón Azul despegando.
Blue Squadron leader launching.Ir despegando el papel de soporte a la vez que vamos pegando el vinilo.
Go peeling off the backing paper while we are sticking the vinyl.De ti y de mi, del X-20 despegando.
YOU AND ME AND THE X-20 TAKING OFF.Vio una nave despegando y pensó en las mañanas soleadas en casa.
He saw a spaceship take off and he thought of the sunny mornings at home.Nuevo Landing page con cohete despegando.
New Landing page with a rocket lifting off.Despegando las capas de dolor, frustración, miedo, tristeza y desilusión.
Peeling off the layers of pain, frustration, fear, sadness and disappointment.Para ver todos los capítulos de"Despegando" haz clic aquí.
To watch the episodes of"Despegando" click here.Es posible que también pueda observar algún que otro parapentista despegando.
And maybe you will also be able to watch one paraglider or another take off.Baja lentamente por la pared,alisando y despegando la parte posterior.
Slowly move down the wall,in tandem smoothing and peeling off the back paper.Y entonces el gobierno,básicamente lo aprobó y está despegando.
And then the government big,basically endorsed and it's taken off.Me acaban de decir apoyo aéreo está despegando desde Honolulu en diez minutos.
Just got word that air support's lifting off from Honolulu in ten minutes.No deje huellas dactilares yhuellas cuando se utiliza el teléfono en despegando.
Do not leave fingerprints andfootprints when using the phone at unsticking.Aviso a expertos: para volar despegando con esquís,¡querréis la nueva Bullet GT!
Experts beware- for ski launched flight, you will want the new Bullet GT!Excelente lugar para ver los aviones aterrizando y despegando de la isla.
Neat place for watching the planes land and take off from.Dejando marcas/huellas en todas partes, despegando pintura de las paredes y grabando en ellas.
Leaving marks everywhere, peeling off paint and etching objects on it.Dentro de 15 años sin cambio de color,toda la vida sin la superficie despegando;
Within 15 years without colour changing,all life without surface peeling off; c.Trate de desarrollar una sensibilidad para el control, despegando, flotando y aterrizando repetidamente.
Develop a feeling for the controls by repeatedly lifting off, floating and landing again.Otros ratones tuvieron su piel despegándose y desarrollaron tumores cutáneos.
Other mice had their skin peel off, and they developed skin tumors.
