Exemples d'utilisation de Retire en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo retire del banco.
I withdrew it from the bank.Tan pronto como inicie el corte, retire el dedo del desplazador.
As soon as you have started to cut, take your thumb off the slider.Retire a olla del fuego y deje enfriar un poco.
Take the pan off the heat and let it cool slightly.Me sorprendí y retire instintivamente mi mano.
I was shocked and instinctively withdrew my hand.Retire Internetsecrecy. info pop-ups- Cómo quitar….
Retire Windows-delight. info pop-ups- Cómo quitar….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Plus
Utilisation avec des verbes
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Plus
Después de 45 minutos retire del horno y espolvoree el queso.
After 45 minutes removed from oven and sprinkle the cheese.Retire parcialmente o deslice las tiras de acabado en sus extremos.
Retire partially or slide the finish strips.Guarde la clavadora correctamente: retire la célula de combustible y la batería.
Store nailer properly with fuel cell and battery removed.Retire el panel frontal de la unidad y extraiga el filtro.
Pull the front panel off the unit and remove the filter.En caso de que RB Group retire el Equipo de conformidad con la Sección C.
In the event RB Group removes the Equipment pursuant to Section C.Retire la tuerca y la arandela del otro extremo del tornillo.
Take the nut and washer off the other end of the screw.Periódicamente, cuando la unidad está enfriada, retire el tapón de agua, y utilizando la.
Periodically, when unit is cooled, removed water cap, using your measuring cup add.Retire los dos tapones de la parte frontal de la base fig.20.
Take the two stoppers off the front part of the base fig.20.El trabajador que retire el material sabría a qué centro de costo pertenece.
The worker who removes the material would know which cost center he belongs to.Retire SuperPricer Ads- Cómo quitar SuperPricer A….
Retire My Search Dock Ads- SuperPricer Ads- Cómo quitar SuperPricer A….Guarde o retire los alimentos de una sola vez y por tiempo corto.
Guard or removes food at one time and for a short duration.Retire la cinta adhesiva que fija el soporte al lado trasero.
Peel off the adhesive tape securing the support to the back side.Si esta sucio, retire el filtro del fondo del compartimento de polvo y cambielo.
If dirty, pull filter from bottom of dust compartment and replace.Retire con cuidado el filtro de su soporte del filtro. Ver Figura 4.
Gently pull the Filter out of the Filter Holder. See Figure 4.Retire la cinta adhesiva en el reverso de la marca y alinéela.
Peel off the adhesive tape on the reverse side of the mark and align it.Retire Ads by Deal Offer- Cómo quitar Popcornew- Cómo quitar Popcornew Solución….
Retire Cats and Catapults Deal Offer- Cómo quitar Ads by Deal….Retire la cebolla, ajo y ramitas de orégano del nixtamal y descarte.
Removed the onion, garlic and sprigs of oregano from the nixtamal and discard.Retire el capuchón del dispositivo de punción tirando de él directamente hacia fuera.
Take the cap off the lancing device by pulling it straight off.Retire el papel de la parte posterior de las almohadillas y deje expuesto el adhesivo.
Peel the paper from the back of the pads exposing the adhesive.Retire la mascarilla y masaje de la esencia de colágeno restante sobre su cara.
Peel off the mask and massage the remaining collagen essence over your face.Retire los datos heredados en un archivo consolidado para reducir los riesgos y los costes.
Retire legacy data to a consolidated archive to cut risk and costs.Retire Ads by Birds- Cómo quitar BadBlock Ransomware- Cómo quitar BadBlock….
Retire Ads by Birds- Cómo quitar Retire‘Windows Activation Pro' Pop-Ups- Cómo qui….Retire parcialmente las piezas de moqueta, antideslizante o cepillos, y taladre el perfil.
Partially retire the carpet, antislip or brushes strips and drill the profile.Retire la película protectora transparente, el motivo ha sido transferida a la prenda.
Peel off the transparent protective film, the motif has been transferred to the garment.
