Exemples d'utilisation de Desperdicias en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desperdicias energía.
You are wasting energy.¿Por qué desperdicias tu vida?
Why are you wasting your life?Desperdicias mi tiempo!
You're wasting my time!¿Por qué desperdicias tú vida?
Why are you wasting your life?Desperdicias tu vida.
You're wasting your life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desperdiciando mi tiempo
vida desperdiciadadesperdiciar tiempo
desperdiciar tu vida
tiempo desperdiciadodesperdiciando mi vida
pena desperdiciardesperdiciando tu tiempo
desperdiciando su tiempo
años desperdiciados
Plus
Utilisation avec des adverbes
desperdiciar más
Utilisation avec des verbes
quieres desperdiciardeja de desperdiciar
Si lo haces, eso es lo que desperdicias.
You do this, and that's what you're throwing away.Desperdicias tu chicle.
You're wasting your gum.En otras palabras, desperdicias una gran cantidad de dinero.
In other words, you're wasting a huge chunk of your budget.Desperdicias tu aliento.
You're wasting your breath.¿Por qué demonios desperdicias tu vida con ese títere?
Why the hell are you wasting your life fooling around whit that puppet?Desperdicias mucha energía.
You're wasting a lot of energy.Te estoy haciendo un regalo, yme duele ver como lo desperdicias.
I'm giving you a gift, andit pains me to watch you squander it.Desperdicias tu aliento, Lou.
You're wasting your breath, Lou.A menos que vengas a tomar mi orden de almuerzo, desperdicias tu tiempo.
Unless you're here to take my lunch order, don't waste your time.Desperdicias nuestra felicidad.
You're throwing away our happiness.Bueno, honestamente creo que desperdicias la chance de hacer la diferencia.
Well, I honestly think you're throwing away the chance to make a difference.Desperdicias tu esperanza y la vas a necesitar.
You are wasting your hope and you're going to need it.”.Como yo lo entiendo, desperdicias el tiempo en Stora Alvaret, Nils.
As I understand it, you're wasting a lot of time out on the limestone plateau, Nils.Desperdicias tu tiempo leyendo tu propio tipo de libros.
You're wasting your time reading the wrong kind of books.¿Por qué desperdicias tu aliento?
Why are you wasting your breath,?Wyatt, desperdicias el tiempo estudiando todas las pruebas son estúpidas.
Wyatt, you're wasting your time studying. All tests are stupid.¿Por qué desperdicias mi tiempo así?
Why are you wasting my time like this?Desperdicias cada noche trabajando en esta estúpida carroza para papá.
You're wasting every night working on this stupid bobbleheaded float for dad.¿Por qué desperdicias tu tiempo así?
Why are you wasting your time like that?Desperdicias tu aliento, tal como lo desperdiciarás con mamá.
You're wasting your breath, just like Mendigo,¿por qué desperdicias el tiempo del presidente llamándolo?
You beggar, don't waste president's time by calling?¿Por qué desperdicias tu vida con ese muchacho?¿En un idiota?
Why are you wasting your life on a boy on an idiot?¿Por qué desperdicias tu aliento hablando con él?
Why are you wasting your breath talking to him?¿Por qué desperdicias este néctar divino con estos cerdos?
Why are you wasting this divine tipple on these swine?¿No crees que desperdicias tu tiempo con tu reglamento parlamentario?
Don't you think you're wasting your time With your"robert's rules of order"?
